 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 頁
...see me more. (Ill, ii) OHFP 66 I have ventured Like little wanton boys that swim on bladders, This forever hide me. (Ill, ii) OHFP 67 Had I but served my God with half the zeal I served my king, he... | |
 | Suzy Platt - 1992 - 550 頁
...root, And then he falls, as I da I have ventur'd, Like little wanton boys that swim on bladders, This many summers in a sea of glory, But far beyond my...ever hide me. Vain pomp and glory of this world, I hate ye! I feel my heart new open'd. O, how wretched Is that poor man that hangs on princes' favours!... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 頁
...root, And then he falls as I do. I have ventured, Like little wanton boys that swim on bladders, This many summers in a sea of glory, But far beyond my...ever hide me. Vain pomp and glory of this world, I hate ye! I feel my heart new opened. O, how wretched Is that poor man that hangs on princes' favors!... | |
| |
This many summers in a sea of glory ; But far beyond my depth : my high-blown pride At length broke under me ; and now has left me, Weary, and old with service, to the mercy Of a rude stream that must for ever hide me. 
