 A strange fish! Were I in England now, as once I was, and had but this fish painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver. There would this monster make a man. Any strange beast there makes a man. When they will not give a doit to...  The Plays of Shakespeare - 第 24 頁William Shakespeare 著 - 1860完整檢視 - 關於此書
 | Ernst Hirnschädel (pseud.) - 1824 - 192 頁
...strange fish ! Were I in Eng" land (as I once was), and had but this " fish painted, not a holiday-fool there " but would give a piece of silver : there "...lame beggar, they will lay out ten to " see a dead Indian."* He strongly recommended a moderate compress upon this ratio also. With respect to the language... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1825 - 356 頁
...strange fish ! Were I in England now (as once I was,) and had but this fish painted, not a holidayfool there but would give a piece of silver: there would...a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legged like a man f and his fins like arms ! Warm o' my troth ! I do now let loose my opinion,... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 頁
...strange fish ! Were I in England now (as once I was), and had but this fish painted, not a holiday-fool there but would give a piece of silver : there would...a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legg'd like a man ! and his fins like arms ! Warm, ••' my troth ! I do now let loose my... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 844 頁
...very ancient and fish-like smell; a kind of, not of the newest, Poor-John. A strange fish ! Were I in effect : Must you with hot irons burn out both mine...mu«. Arth. And will you ? a^- And I will. Artk. In. dian. Legg'd like a man ! and his fins like arms ! Warm, o'my troth ! 'I do now let loose my opinion,... | |
 | William Hone - 1827 - 412 頁
...like a fish ; a very ancient and fish-like smell ; a kind of, not of the newest, Poor John. Were I in England now (as once I was) and had but this fish...make a man ; any strange beast there makes a man. His gabbling voice is to utter FOOL SPEECHES, and to DETRACT. He is as disproportioned in his manners,... | |
 | 1828 - 844 頁
...have, we here?—Were I in England now, an.) had but this fish painted, no! a holiday-font there bul would give a piece of silver; there would this monster...to relieve a lame beggar, they will lay out ten to s« a dead Indian."—Shakspenre's Caliban. \ It was a custom with Robin Hood to clothe his followers... | |
 | Laconics - 1829 - 358 頁
...stand recorded, at their own request, Drydcn—to Sir Godfrey Kneller. Mcci.xxxm. AVere I in Kngland now (as once I was,) and had but this fish painted,...to relieve a lame beggar, they will lay out ten to sec a dead Indian.—Tempest—Uhalttpeare. MCCLXXXIV. A mind too vigorous and active serves only to... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 500 頁
...of, not of the newest, Poor John. A strange fish ! Were I in England now, (as once I was,) and had this fish painted, not a holiday fool there but would...a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. l;l. _ . .. _ '. I !_• fi !•!-_ - _t А1Г Mm. Why, how now, ho! awake! Why are you like... | |
 | William Shakespeare - 1832 - 364 頁
...very ancient and fish-like smell; a kind of, not of the newest, Poor-John. A strange fish! Were I in England now, as once I was, and had but this fish...a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legged like a man ! and his fins like arms ! Warm, o' my troth ! I do now let loose my opinion,... | |
 | Robert Chambers - 1832 - 846 頁
...Shakspeare's Tempest) mistakes Caliban for 'a strange fish,' he at once exclaims : ' Were I in England now, and had but this fish painted, not a holiday fool...a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian.' This love of the English populace for strange sights is frequently alluded to by other writers... | |
| |
