 | Jane Adamson - 1980 - 316 页
...ever will - though he do shake me off To beggarly divorcement - love him dearly, Comfort forswear me! Unkindness may do much, And his unkindness may defeat my life, But never taint my love. (iv, ii, 155-60) The subsequent scenes reveal both the truth of this vow and also why, being the woman... | |
 | Dieter Mehl - 1986 - 286 页
...humiliating insults Desdemona responds with sadness and grief, not with resentment or a desire for revenge: Unkindness may do much, And his unkindness may defeat my life, But never taint my love. (1v. 2.15 8-60) She reaffirms this even more emphatically at a time when he has already laid plans... | |
 | William Shakespeare - 1991 - 108 页
...more I give to thee, The more I have, for both are infinite. The Tragedy of Romeo and Juliet (2.2) Unkindness may do much, And his unkindness may defeat my life, But never taint my love. The Tragedy of Othello, the Moor of Venice (4.2) Let me not to the marriage of true minds Admit impediments;... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 180 页
...will (though he do shake me off To beggarly divorcement) love him dearly, 160 Comfort forswear me! Unkindness may do much; And his unkindness may defeat my life, But never taint my love. I cannot say 'whore': It does abhor me now I speak the word; To do the act that might the addition... | |
 | Beatrice Gottlieb - 1994 - 350 页
...ever will (though he do shake me off To beggarly divorcement) love him dearly, Comfort forswear me! Unkindness may do much; And his unkindness may defeat my life, But never taint my love.44 In the relationship between parents and children fathers and sons got the most attention. A... | |
 | John Jones - 1999 - 310 页
...though he do shake me off To beggarly divorcement — love him dearly, Comfort forswear me. Vnkindness may do much. And his unkindness may defeat my life, But never taint my love. I cannot say 'whore'. It doth abhor me now I speak the word. To do the act that might the additon earn,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 324 页
...ever will - though he do shake me off To beggarly divorcement - love him dearly, Comfort forswear mei Unkindness may do much, And his unkindness may defeat my life, But never taint my love. I cannot say 'whore': i« It does abhor me now I speak the word ; To do the act that might the addition... | |
 | William Shakespeare, Alan Durband - 2014 - 330 页
...will - though he do shake me off 185 To beggarly divorcement - love him dearly, Comfort forswear me! Unkindness may do much, And his unkindness may defeat my life, But never taint my love. I cannot say 'whore': It does abhor me now I speak the word; 190 To do the act that might the addition... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 686 页
...fife. The royal banner, and all quality, Pride, pomp, and circumstance of glorious war! 10435 Othello am Norman Ewer) But not so odd As those who choose A lewish God, But spurn the Jews. BR 10436 Othello Let husbands know Their wives have sense like them. They see, and And have their palates... | |
 | Nancy Linehan Charles - 2000 - 52 页
...DESDEMONA rushes to IAGO.) DESDEMONA. Alas, lago, what shall I do to win my lord again? Good friend, go to him. Unkindness may do much, And his unkindness may defeat my life, But never taint my love. STORYTELLER 5 (to audience). Everybody... after me: LIAR, LIAR, PANTS ON FERE. (IAGO grabs RODERIGO... | |
| |
... gainst his love, Either in discourse of thought, or actual deed; Or that mine eyes, mine ears, or any sense, Delighted them in any other form ; Or that I do not yet, and ever did, And ever will, — though he do shake me off To beggarly divorcement,... 
