 | Grenville Kleiser - 1906 - 552 頁
...still, and nature made a pause; An awful pause! prophetic of her end. "Night. Thoughts." YOUNG. 3. Now o'er the one half -world Nature seems dead, and wicked dreams abuse The eurtain'd sleep; witchcraft celebrates Pale Hecate's offerings, and wither'd murder, Alarum'd by his... | |
 | Walter Swain Hinchman - 1915 - 488 頁
...meant is perhaps sufficiently indicated by Macbeth's soliloquy (II, i) just before he kills the king: Now o'er the one half world Nature seems dead, and wicked dreams abuse The curtain'd sleep; witchcraft celebrates Pale Hecate's offerings, and wither'd murther, Alarum 'd by his sentinel the... | |
 | Janet Spens - 1916 - 126 頁
...an attendant with him whom he dismisses, soliloquizing in something the same strain. Macbeth says: " Now o'er the one half world Nature seems dead, and wicked dreams abuse The curtain'd sleep; witchcraft celebrates Pale Hecate's offerings, and wither'd murder, Alarum'd by his sentinel, the wolf,... | |
 | Thomas Hake, Arthur Compton-Rickett - 1916 - 398 頁
...to his stopping at Duncan's bedroom door, dagger in hand, to moralize after this fashion : — " ' Now, o'er the one half world Nature seems dead, and wicked dreams abuse The curtained sleep : now witchcraft celebrates Pale Hecate's offering,' etc. ? Admirable thoughts, if... | |
 | John Davison Lawson - 1919 - 1026 頁
...perpetration of his horrid deed. In the drapery of the Night he wraps himself — and at that hour when "O'er the one half world Nature seems dead, and wicked dreams abuse The curtain'd sleeper," he steals forth to the accomplishment of his bloody design. Afraid of his own movements,... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 頁
...before. — There's no such thing : It is the bloody business, which informs Thus to mine eyes. — Now o'er the one half world Nature seems dead, and wicked dreams abuse The curtain'd sleep : withcraf t celebrates Pale Hecate's offerings; and wither'd murder, Alarum'd by his sentinel, the... | |
 | Paul Epstein, Richard Schechner - 1978 - 84 頁
...man's act, threatens his bloody stage. By the clock 'tis day and yet dark night strangles the sun. O'er the one half world nature seems dead and wicked dreams abuse the curtained sleep. DP 2. Tis unnatural. Last Tuesday a falcon, towering in her pride, was by a mousing... | |
 | M. C. Bradbrook - 1979 - 294 頁
...Lambcs, pure thoughts are dead and still, While Lust and Murder wakes to staine and kill. (162-168.) Now o'er the one half world Nature seems dead and wicked dreams abuse The curtain'd sleep: Witchcraft celebrates Pale Hecate's offerings; and withered Murther, Alarum'd by his sentinel, the... | |
 | Herbert R. Kohl - 1988 - 148 頁
...was not so before. There's no such thing: It is the bloody business which informs Thus to mine eyes. Now o'er the one half -world Nature seems dead, and wicked dreams abuse The curtain'd sleep; witchcraft celebrates Pale Hecate's offerings; and wither'd murder, Alarum'd by his sentinel, the wolf,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 頁
...was not so before. There's no such thing: It is the bloody business which forms Thus to mine eyes. Now o'er the one half world Nature seems dead, and wicked dreams abuse The curtain'd sleep; witchcraft celebrates Pale Heccat's off'rings; and wither'd Murder, Alarum'd by his sentinel, the wolf,... | |
| |
Whose howl's his watch, thus with his stealthy pace, With Tarquin's ravishing strides, towards his design Moves like a ghost. Thou sure and firm-set earth... 
