 | Samuel McChord Crothers - 1923 - 262 页
...like you the shepherd's life, Master Touchstone?" Touchstone answers, "Truly, shepherd, in respect to itself, it is a good life; but in respect that it...very well; but in respect that it is private, it is a vile life. Now, in respect that it is in the fields, it pleaseth me well; but in respect that it is... | |
 | William Shakespeare - 1926 - 318 页
...CORIN and TOUCHSTONE. Corin. And how like you this shepherd's life, Master Touchstone ? Touchstone. Truly, shepherd, in respect of itself, it is a good...respect that it is solitary, I like it very well; 15 but in respect that it is private, it is a very vile life. Now, in respect it is in the fields,... | |
 | William Shakespeare, Tucker Brooke - 1927 - 984 页
...Orlando; carve on every tree The fair, the chaste and unexpressive she. 10 Exit. Enter Corin and Clown t with my more headier will, To take the indispos'd and sickly fit For the sound man. respeet that it is private, it is a very vile life. Now, in respect it is in the fields, it pleaseth... | |
 | Henry Chester Tracy - 1928 - 342 页
...Shakespeare. 1600. Corin. — And how like you this shepherd's life, master Touchstone? Touchstone. — Truly, Shepherd, in respect of itself it is a good...is naught. In respect that it is solitary I like it well; but in respect that it is private it is a very vile life. Now in respect that it is in the fields,... | |
| |
Truly, Shepherd, in respect of itself, it is a good life ; but in respect that it is a shepherd's life, it is naught. In respect that it is solitary, I like it very well ; but in respect that it is private, it is a very vild life. Now, in respect it is... 
