 | William Shakespeare - 1867 - 372 页
...she lies, That she might think me some untutor'd youth, Unlearned in the world's false subtleties. Thus vainly thinking that she thinks me young, Although...false-speaking tongue ; On both sides thus is simple truth supprest. But wherefore says she not she is unjust ? And wherefore say not I that I am old ? O, love's... | |
 | Charles Knight - 1868 - 570 页
...she lies; That she might think me some untutor'd youth, Unlearned in the world's false subtleties. Thus vainly thinking that she thinks me young, Although...truth suppress'd. But wherefore says she not she is unjustl And wherefore say not I that I am old? 0, love's best habit is in seeming trust, And age in... | |
 | Charles Knight - 1868 - 578 页
...she lies; That she might think me some untutor'd youth, Unlearned in the world's false subtleties. Thus vainly thinking that she thinks me young, Although...false-speaking tongue; On both sides thus is simple truth euppress'd. But wherefore says she not she is unjust? And wherefore say not I that I am old 3 O, love's... | |
 | Carl Karpf - 1869 - 204 页
...Dramas Hamlet zur Darstellung kömmt' vgl. Arist. Rhet. II. 2 sq. und Biese II. 304. 333 sq. und 541. Thus vainly thinking that she thinks me young, Although...false-speaking tongue: .On both sides thus is simple truth supprest. But wherefore says she not, she is unjust? And wherefore say not I, that I am old? O! love's... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1871 - 618 页
...untutor'd youth. Unlearned in the world's false subtleties. Thus vainly thinking that she thinks me young9 Although she knows my days are past the best. Simply...false-speaking tongue : On both sides thus is simple truth supprest. But wherefore says she not, she is unjust ? And wherefore say not I, that I am old ? O, love's... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 588 页
...she lies, That she might think me some nntutor'd youth, Unlearned in the world's false subtleties. Thus vainly thinking that she thinks me young, Although...false-speaking tongue : On both sides thus is simple truth supprest. But wherefore says she not she is unjust ? And wherefore say not I that I am old ? 0, love's... | |
 | Rossiter Johnson - 1876 - 840 页
...she lies ; That she might think me some untutor'd youth, Unlearned in the world's false subtilties. mournful Muse, Soft pity to infuse : supprest. But wherefore says she not, she is unjust 'i And wherefore say not I, that I am old ? 0,... | |
 | William Shakespeare - 1876 - 492 页
...she lies, That she might think me some nntutor'd yonth, Unlearned in the world's false subtleties. Thus vainly thinking that she thinks me young, Although...knows my days are past the best, Simply I credit her false -speaking tongue : On both sides thus is simple truth snpprest. But wherefore says she not she... | |
 | William Shakespeare - 1877 - 524 页
...she lies: That she might think me some untutor'd youth. Unlearned in the world's false subtleties. Thus vainly thinking that she thinks me young. Although...false-speaking tongue; On both sides thus is simple truth eupprest. Thorpe, resalta la concordancia, el tercer cuarteto es una fiel derivación del primero,... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 380 页
...she lies, That she might think me some untutor'd youth, Unlearned in the world's false subtleties. Thus vainly thinking that she thinks me young, Although...false-speaking tongue : On both sides thus is simple truth supprest. But wherefore says she not, she is unjust ? And wherefore say not I, that I am old ? O !... | |
| |
When my love swears that she is made of truth, I do believe her though I know she lies, That she might think me some untutor'd youth, Unlearned in the world's false subtleties. Thus vainly thinking that she thinks me young, Although she knows my days... 
