 Can thy dam? — may't be? Affection! thy intention stabs the centre: Thou dost make possible things not so held, Communicat'st with dreams; — how can this be? — With what's unreal thou co-active art, And fellow'st nothing: then 'tis very credent...  The Dramatic Works of William Shakspeare - 第360页作者：William Shakespeare, William Harness - 1830全本阅读 - 图书信息
 | William Shakespeare - 1897 - 396 页
...— how can this be 1 — With what 's unreal thou co-active art, And fellow'st nothing. Then, 't is very credent, Thou may'st co-join with something ;...brains, And hardening of my brows. Pol. What means Sicilial Its tenderness, and make itself a pastime To harder bosoms ! Looking on the lines Of my boy's... | |
 | William Shakespeare - 1901 - 142 页
...dost make possible things not so held, Communicat'st with dreams;— how can this be/— With what 's unreal thou coactive art, And fellow'st nothing :...infection of my brains And hardening of my brows. POLIXENES. What means Sicilia/ HERMIONE. He something seems unsettled. xi How, my lord! What cheer/... | |
 | William Shakespeare - 1901 - 482 页
...—how can this be ? — 140 With what's unreal thou coactive art, And fellow'st nothing: then 't is very credent Thou mayst co-join with something; and...brains And hardening of my brows. Pol. What means Sioilia ? Her. He something seems unsettled. What cheer ? how is 't with you, best brother ? Pol. How,... | |
 | William Shakespeare - 1906 - 1276 页
...how can this be ? — •« With what 's unreal thou coactiye art, And fellow'st nothing. Then Ч is very credent Thou mayst co-join with something ; and...brains •And hardening of my brows. Pol. What means Sicib ll:r. He something seems unsettled. Pol. How, my Wi Leon. What cheer ? How is Ч with you. !•<... | |
 | William Shakespeare - 1912 - 204 页
...Thou dost make possible things not so held, Communicat'st with dreams ; — how can this be ? — 140 With what's unreal thou coactive art, And fellow'st...I find it, And that to the infection of my brains 145 And hardening of my brows. Pol. What means Sicilia ? Her. He something seems unsettled. Pol. How,... | |
 | Charles David Stewart - 1914 - 274 页
...dreams; — how can this be? — With what's unreal thou co-active art, And fellow'st nothing. Then 't is very credent Thou may'st co-join with something; and...infection of my brains And hardening of my brows. Furness in this case recommends to his readers the view of Collier who wrote: — "Not one of the commentators,... | |
 | Charles David Stewart - 1914 - 274 页
...dreams; — how can this be? — With what's unreal thou co-active art, And fellow'st nothing. Then 't is very credent Thou may'st co-join with something; and...infection of my brains And hardening of my brows. Furness in this case recommends to his readers \\ ia>r the view of Collier who wrote: — "Not one... | |
 | 1860 - 492 页
...centre: Thou dost make possible things not so held, Communicat'st with dreams; — (how can thisbe?) — With what's unreal thou coactive art, And fellow'st...infection of my brains And hardening of my brows." Mit kurzen Worten heisst Obiges etwa, sinnliche Leidenschaft sündige in der Phantasie, leicht aber... | |
 | L. C. Knights - 1979 - 326 页
...villain, Most dear'st, my collop: Can thy dam, may't be Affection? thy intention stabs the centre. Thou dost make possible things not so held, Communicat'st...it, ( And that to the infection of my brains, And hard'ning of my brows. ) The Folio punctuation which I have used for this passage is not unalterable,... | |
 | Maurice Hunt - 1990 - 196 页
...Most dear'st, my collop! Can thy dam? — may't be? — Affection! thy intention stabs the centre: Thou dost make possible things not so held, Communicat'st...find it, (And that to the infection of my brains And hard'ning of my brows). (1.2.136-46) Charles Frey notes that Leontes "takes shape in our consciousness... | |
| |
