 | James Sheridan Knowles - 1874 - 458 頁
...join'd In equal ruin: into what pit thou seest, From what height fallen; so much the stronger proved He with his thunder: and till then, who knew The force of those dire arms ? Yet not for those, Nor what the potent Victor in his rage Can else inflict, do I... | |
 | John Milton, Percy Bysshe Shelley - 1874 - 608 頁
...joined 90 In equal ruin; into what pit thou seest From what highth fallen: so much the stronger proved He with his thunder: and till then who knew The force of those dire arms ? Yet not for those, Nor what the potent Victor in his rage -Can else inflict, do I... | |
 | Jakob Olaus Løkke - 1875 - 556 頁
...joined In equal ruin: into what pit thou seest x From what highth fallen; so much the stronger proved He with his thunder; and till then who knew The force of those dire arms? Yet not for those, Nor what the potent Victor in his rage Can else inflict, do I repent... | |
 | John Matthews Manly - 1916 - 828 頁
...In equal ruin — into what pit thou seest 91 From what highth fallen: so much the stronger proved those dire arms? Yet not for Nor what the potent Victor in his rage <;.; Can else inflict, dp I repent,... | |
 | John Milton - 1917 - 660 頁
...joineu 90 In equal ruin ; into what pit thou seest From what highth fallen : so much the stronger proved He with his thunder: and till then who knew The force of those dire arms? Yet not for those, Nor what the potent Victor in his rage Can else inflict, do I repent,... | |
 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 712 頁
...In equal ruin- — into what pit thou seest 91 From what highth fallen: so much the stronger proved us most desires. O, what a world of profit and delight, those dire arms? Yet not for those, Nor what the potent Victor in his rage Can else inflict, do I repent,... | |
 | George William McClelland - 1925 - 1180 頁
...hath join'd 9° In equal ruin: into what pit thou seest From what height fall'n, so much the stronger e; and I was afterwards assured by a particular friend, a perso those dire arms? Yet not Nor what the potent Victor in his rage Can else inflict, do I repent 01 change,... | |
 | John Milton - 1925 - 450 頁
...hath join'd In equal ruin : into what Pit thou seest From what highth fall'n, so much the stronger prov'd He with his Thunder: and till then who knew The force of those dire Arms ? yet not for those Nor what the Potent Victor in his rage Can else inflict do I repent... | |
 | John Milton - 1926 - 412 頁
...misery hathjoynd In equal ruin: into what Pit thou seesl From what highthfal'n, so much the slronger provd He with his Thunder: and till then who knew The force of those dire Arms? yet not for those Nor what the Potent Viftor in his rage Can else inflift do I repent... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 906 頁
...joined In equal ruin: into what pit thou seest From what highth fall'n, so much the stronger proved He with his thunder: and till then who knew The force of those dire arms? Yet not for those, S'or what the potent Victor in his rage -an else inflict, do I... | |
| |
He with his thunder: and till then who knew The force of those dire arms? yet not for those, Nor what the potent victor in his rage Can else inflict, do I repent or change, Though changed in outward lustre; that fixed mind And high disdain, from sense... 
