 | William Stevens (biographer.) - 1833 - 786 頁
...up together with him, and with his children ; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter....man that was come unto him : but took the poor man's lamh, and dressed it for the man that was come to him. And David's anger was greatly kindled against... | |
 | 1833 - 744 頁
...and with his children ; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his lxisom, and was unto him as a daughter. And there came a traveller...unto the rich man, and he spared to take of his own llock, and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him ; but took the poor... | |
 | Henry Colman - 1833 - 376 頁
...together with him and his children ; which did eat of his own meat and drank of his own cup ; " which lay in his bosom and was unto him as a daughter," and this every kind parent knows is saying all that can be said, this lamb the rich man forcibly took away... | |
 | Henry Gauntlett - 1835 - 908 頁
...up together with him, and with his children ; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter....man's lamb, and dressed it for the man that was come to him. And David's anger was greatly kindled against the man ; and he said to Nathan, As the LORD... | |
 | 1835 - 234 頁
...up together with him, and with hia children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter....man's lamb, and dressed it for the man that was come to him. And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth,... | |
 | William Allen (of Peel.) - 1835 - 702 頁
...grew up together with him and his children ; it did eat of his own meat, and drink of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter....and he spared to take of his own flock and of his herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him, but took the poor man's lamb, and dressed... | |
 | 1835 - 1176 頁
...of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. 4. ve not blessed me, and if he were not warmed with die fleece of my sheep ; 21. If ND the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and wayfaring man that was come unto him;... | |
 | Elizabeth Cady Stanton - 1993 - 412 頁
...up together with him, and with his children: it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. 4 And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own... | |
 | Avi Erlich - 2010 - 298 頁
...up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. And there came a traveler unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for... | |
 | David Novak - 1996 - 228 頁
...earlier told by Nathan to David. Strauss truncates the story by letting the fragment end in this way: "And there came a traveller unto the rich man, and...him; but took the poor man's lamb, and dressed it up for the man that was come to him." Strauss draws on Nathan's account of the injustice, but he ends... | |
| |
The rich man had exceeding many flocks and herds : but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own... 
