...and happiness, dear Rosalind 1 Jtkj. Nay then, tiod be wi' you, an you talk iu blank Vf-ГЫ.- * Rot. f such a one will snub-, »nil struke bis beard ;...yet to me, And I of him will gather patience. But — [Exit JAQCES.] Why, how now, Orlando! where have you been all this while? You a lover? — An you...

...Good day, and happiness, dear Rosalind ! Jaq. Nay, then, God be wi' you, an you talk in blank verse. Ros. Farewell, monsieur traveller: look you lisp and...or I will scarce think you have swam in a gondola. [Exit JAQUES.] Why, how now, Orlando ! where have you been all this while? You a lover! — An you...

...Italianate Englishman was an incarnate devil.' Shakespeare in ' As you Like it ' strikes the same note : ' Farewell, Monsieur Traveller ; look you lisp and wear...chide God for making you that countenance you are.' Lord Bacon advised the traveller to ' carry with him some card or book describing the country where...

...Rosalind cannot refrain from sending after him some further shafts from her quiver : — "Fare well, Monsieur Traveller: look you lisp and wear strange...countenance you are, or I will scarce think you have swum in a gondola." Not till she has seen Jaques fairly out of hearing, does she turn to Orlando, who...

...be sad. I fear you have sold your own lands to see other men's. . . . Farewell, Monsieur Traveler. Look you lisp and wear strange suits, disable all...you are; or I will scarce think you have swam in a gundello. As You Like It, 4, 1, 20-22, 31-36, ed. Albert Oilman (New York: Signet, 1963). 11. SeeHodgen,...

...buy you, an you talk in blank verse. ROSALIND Farewell, Monsieur Traveller: look you lisp and wear 30 strange suits; disable all the benefits of your own...you are; or I will scarce think you have swam in a gondola.93 \Jaques passes out of earshot; she sits] Why, how now, Orlando! Where have you been all...

...goes) Farewell, Monsieur Traveller. Look you lisp and wear strange suits; disable all the benefits 50 of your own country; be out of love with your nativity,...and almost chide God for making you that countenance 8 W solemn for his appointment, until Jaques, 13 politic crafty, guided by considera- who has begun...

...in the misfortunes of men's best friends not displeasing to them'. Beppo A Venetian Story ROSALIND. Farewell, Monsieur Traveller: Look you lisp, and wear...chide God for making you that countenance you are; or 1 will scarce think that you have swam in a GONDOLA. As You Like it, IV.i Annotation of the Commentators...

...British Puritanism. The first epigraph comes from Rosalind's parting speech to Jacques in As You Like It: "Farewell, Monsieur Traveller. Look you lisp, and...you that countenance you are; or I will scarce think that you have swam in a Gondola." Through Rosalind, a witty heroine en travesti who banishes melancholy...

...with endless truth and hurry, Dear Doctor, I am yours, JOHN MURRAY. BEPPO A Venetian Story ROSALIND: Farewell, Monsieur Traveller: Look, you lisp, and...you that countenance you are; or I will scarce think that you have swam in a Gondola. As You Like //, Act IV. Sc. I . [Annotation of the Commentators.]...