 Farewell, Monsieur Traveller: look you lisp and wear strange suits, disable all the benefits of your own country, be out of love with your nativity, and almost chide God for making you that countenance you are, or I will scarce think you have swam in...  The Dramatic Works of William Shakespeare - 第 69 頁William Shakespeare 著 - 1813完整檢視 - 關於此書
 | Nathan Drake - 1838 - 744 頁
...antipodes; a species of affectation which Shakspeare acutely satirizes in the following terms : — " d3ڈ , U M QK/ " 1564 W * An equally severe castigation has been bestowed on these superficial ramblers, in " Observations... | |
 | Cogitations - 1838 - 352 頁
...WASHERMEN ST. CYR PIONEERS BAR OF THE SEINE AT QUILLEBEUF — AN ENGLISHMAN WITH FIFTEEN CHILDREN1. Look you lisp, and wear strange suits, Disable all...or I will scarce think you have Swam in a gondola. SHAKSPEARE. Of legal fictions, quirks, and glosses. Attorneys' gains, and clients' losses ; Of suits... | |
 | Charles Armitage Brown - 1838 - 328 頁
...English travellers to Venice in his Volpone, and our poet himself, in As you like it, makes Rosalind say, "Look you lisp, and wear strange suits ; disable all...almost chide God for making you that countenance you wear ; or I will scarce think you have swum in a gondola." Thus, having shown there was no hindrance... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 550 頁
...verse. [Exit, Ros. Farewell, monsieur traveller. Look, you lisp, and wear strange suits ; disable 1 all the benefits of your own country ; be out of love...you are ; or I will scarce think you have swam in a gondola.9 — Why, how now, Orlando ! Where have you been all this while ? You a lover ? — An you... | |
 | William Shakespeare - 1841 - 362 頁
...verse. [Exit. Ro». Farewell, monsieur traveller. Look, you lisp, and wear strange suits ; disable 1 all the benefits of your own country ; be out of love...countenance you are ; or I will scarce think you have gwam in a gondola.8 — Why, how now, Orlando ! where have you been all this while ? You a lover ?... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 400 頁
...verse. [Exit. Ros. Farewell, monsieur traveller. Look, you lisp, and wear strange suits ; disable 1 all the benefits of your own country ; be out of love...you are ; or I will scarce think you have swam in a gondola.2 — Why, how now, Orlando ! where have you been all this while ? You a lover ? An you serve... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1842 - 866 頁
...VENETIAN STORY. Rosalind. Farewell, Monsieur Trarcller : Look, you Hip, and wear strange »ult» : r than upon the tree ; A acaree think that you have swam "in a Gondola. ¿я You Like //, Act IV. Sc. 1. Annotation of the Commentator!.... | |
 | Alexander Dyce - 1843 - 350 頁
...Certain Travailes of an uncertain Journey, &c. 1653, p. 19. ACT IV. SCENE 1. — C. p. 72 ; K. p. 336. " Jaq. Nay then, God be wi' you, an you talk in blank...have swam in a gondola. — Why, how now, Orlando ! " &c. Does Rosalind say all this to Jaques after he has left the stage ? In the first folio the "... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 658 頁
...experience to make me sad ; and to travel for it too. Orí. Good day, and happiness, dear Rosalind ! Jnq. Nay then, God be wi' you, an you talk in blank verse....chide God for making you that countenance you are ; or l will scarce think you have swam in a gondola. — Why, how now, Orlando ! where have you been all... | |
 | Nathan Drake - 1843 - 970 頁
...antipodes; a species of affectation which Shakspeare acutely satirizes in the folio« ing terms : — " Farewell, monsieur traveller; look, you lisp, and...or I will scarce think you have swam in a gondola." * An equally severe castigation has been bestowed on these superficial ramblers, hi " Observations... | |
| |
