 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...he answered and said, Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. 14 Let them alone : they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. 15 Then answered Peter, and said unto him, Declare unto us this parable,... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 頁
...their doctrine shall perish together, for neither of them came from God. Adding," Let them aloiie : they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch." Matt. xv. 14. His disciples, not fully comprehending this doctrine, desired... | |
 | 1814 - 570 頁
...afterwards be under obligation to r.onour or relieve them by his as•fcnee. -, ''..lias, Isaiah. 5 14 Let them alone; they be blind leaders of the blind*. And if the blind lead the blind, both shall fall into the diteh. 15 Then answered Peter, and said unto him, Deelare unto us this parable.... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 頁
...of God. " Every plant," said be, " which my heavenly Father hath not planted, jh*U be rooted up. Lot them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, they shall both fall into the ditch.1' But the disciples themselves did not fully understand, nor were... | |
 | 1815 - 608 頁
...heavenly Father planted not shall be rooted up. 14. Let them alone, (they are incorrigible;) they are blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the pit. 15. Then Peter, said to him, Explain to us this parable, 16. But Jesus replied,... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 頁
...Л.Л1. AD aa. which my heavenly Father hath not An. oijn.p. planted, shall be rooted up. CCI. 4. 14 / ` / shall fall into the ditch. 15 b Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.... | |
 | Joseph Priestley - 1787 - 588 頁
...instructors of these modern Jews, fools and blind, ie as to religious knowledge, and has said of them, they be blind leaders of the blind; and if the blind lead the blind, shall not both fall into the ditch ?"$ But can you, Sir, imagine that, if our Saviour had found in... | |
 | 1817 - 680 頁
...plant which my heavenly Father hath not planted, 14 shall be rooted up. Regard them not3: they are blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both 15 will fall into the ditch." Then answered Peter, and said 16 unto him, "Explain to us that saying4."... | |
 | 1819 - 488 頁
...converted, and I should heal them. But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear*. Let them alone; they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch*. And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, Isaying,... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 頁
...But he answered and said, Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall he rooted up. Let them alone : they be blind leaders of the blind! And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable. And... | |
| |
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. 
