 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder, and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them ;...  The Eclectic Review - 第 248 頁由 編輯 - 1824完整檢視 - 關於此書
 | Joseph Wolff - 1824 - 352 頁
...to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods which thou hast not known, and let us serve them ; thou shall not hearken unto...scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all ? And... | |
 | 1824 - 602 頁
...thee, saying, Let us go after other gods, which them hast not known, and let us serve them ; thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that...scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all : And... | |
 | Joseph Wolff - 1824 - 374 頁
...us serve them ; thou shalt not hearken onto the words of that prophet, or that dreamer of dreams." 1 therefore examined, first, what that Jesus did speak,...scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he bad answered them well, asked him, Which is the first commandment of all ? And... | |
 | James Amiraux Jeremie - 1824 - 108 頁
...to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them ; thou shall not hearken unto...the words of that prophet, or that dreamer of dreams ,- for the Lord your God proveth you, to know whether ye love the Lord your God with all your heart,... | |
 | 1824 - 808 頁
...to pass whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods (which thou hast not known) and let us serve them ; Thou shall not hearken unto the words of that prophet, or dreamer of dreams; for the LORD your God proveth you, to know whether you love the LORD your God with... | |
 | Martin Luther - 1824 - 588 頁
...thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them ; Thou shalt not hearken unto the words of that prophet or that dreamer of dreams," &c. In which words he has stated the grand criterion by which they are to be known, that they may be... | |
 | John Milton - 1825 - 472 頁
...giveth thee a sign or a wonder, and the sign or the wonder eome to pass whereof he spake unto thee thou shall not hearken • unto the Words of that prophet, or that dreamer of dreams ; for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 頁
...thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them ; Thou ehalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams : for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the Lonnyour God with all your heart and... | |
 | John Milton - 1825 - 794 頁
...thee a sign or a wonder, and the sign or the wonder come to pass whereof he spake unto thee thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams ; for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 頁
...saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them ; 3 Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love theXoRD your God with all your heart and... | |
| |
