 What is your substance, whereof are you made, That millions of strange shadows on you tend ? Since every one hath, every one, one shade, And you, but one, can every shadow lend. Describe Adonis, and the counterfeit Is poorly imitated after you ; On Helen's...  The Works of William Shakespeare: In Nine Volumes - 第 100 頁William Shakespeare 著 - 1812完整檢視 - 關於此書
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 頁
...heart to heart's and eye's delight. (1. 9-14) I. III. What is your substance, whereof are you made 205 a University Press counterfiet Is poorly imitated after you; On Helen's cheek all art of beauty set. And you in Grecian... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 頁
...robe doth hide, To make some special instant special blest, By new unfolding his imprison'd pride. 53 What is your substance, whereof are you made, That...Grecian tires are painted new: Speak of the spring, and foison of the year; The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear;... | |
 | Earl Jackson, Jr. - 1995 - 344 頁
...the actor's versatility in performing roles "from Rosalind to Juliet, and from Beatrice to Ophelia": "What is your substance, whereof are you made, / That...shade, / And you, but one, can every shadow lend" — the narrator explains that these lines "would be unintelligible if . . . not addressed to an actor,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 頁
...- personality, spirit, quintessence. rganam x^* Compare the theme of this sonnet with Sonnets /5-/S What is your substance, whereof are you made, That...one shade, And you, but one, can every shadow lend. 5 Describe Adonis and the counterfeit, Is poorly imitated after you. On Helen's cheek all art of beauty... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - 236 頁
...significance in why the forward violet is so firmly castigated in Sonnet 99. Here is Sonnet 53 quoted in full: What is your substance, whereof are you made, That...one shade, And you, but one, can every shadow lend: 4 Describe Adonis, and the counterfeit Is poorly imitated after you; On Helen's cheek all art of beauty... | |
 | Chris White - 1999 - 396 頁
...extending from Rosalind to Juliet, and from Beatrice to Ophelia, says to him 'What is your suhstance, whereof are you made, That millions of strange shadows...Since every one hath, every one, one shade, And you, hut one, can every shadow lend' lines that would he unintelligihle if they were not addressed to an... | |
 | Astrid Fitzgerald - 2001 - 390 頁
...(from one another or from the Selfl. This is what the knowers of Truth understand. — Mandukya Karika What is your substance, whereof are you made, That...Grecian tires are painted new: Speak of the spring and foison of the year, The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear;... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 240 頁
...Barnes in no way advances on Ovid, in no way strives to outdo him. But consider Shakespeare's Sonnet 53: What is your substance, whereof are you made, That...Grecian tires are painted new. Speak of the spring and foison of the year: The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear;... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 頁
...(all they) hast all the all of me. The second kind of past is the historical past, as in Sonnet 53: What is your substance, whereof are you made, That...Grecian tires are painted new. Speak of the spring, and foison of the year: The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear,... | |
 | Nicholas Humphrey - 2002 - 388 頁
...he too will become a single, sf If-made human being. What Is Your Substance, Whereof Are You Made? What is your substance, whereof are you made, That...Grecian tires are painted new. Speak of the spring, and foison of the year; The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear,... | |
| |
