 There was a time when meadow, grove, and stream, The earth, and every common sight, To me did seem Apparelled in celestial light, The glory and the freshness of a dream. It is not now as it hath been of yore; — Turn wheresoe'er I may, By night or day,...  Works - 第 268 頁Johann Wolfgang von Goethe 著 - 1902完整檢視 - 關於此書
 | Samuel Orchart Beeton - 1873 - 782 頁
...grove, and stream, The earth, and every common eight, To me did seem Appareil' d in celestial light, The wherosoe'er I may, By night or day, The things which I have seen I now can see no more ! The Rainbow... | |
 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1873 - 614 頁
...poets of his age. He died at Geneva, was, perhaps, most useful. Though on the 30th of May, 1829. The glory and the freshness of a dream. It is not now as it hath been of yore ; Turn wheresoe'er I may, by night or day, The things which I have seen, I now can see no more, 2. The rainbow... | |
 | 1873 - 712 頁
...grove and stream, The earth, and every common sight, To me did seem Apparell'd in celestial light. The glory and the freshness of a dream, It is not now as it has been of yore ; Turn whercBoe'er I may, By night or day, The things which I have seen, I now can... | |
 | Ralph Waldo Emerson - 1874 - 584 頁
...each to each by natural pie* ' ?." I. THERE was a time when meadow, grove, and stream, The earth, and every common sight, To me did seem Apparelled in celestial...as it hath been of yore; — Turn whereso'er I may, The things which I have seen I now can see no more. By night or day, The rainbow comes and goes, And... | |
 | T. LINDSEY ASPLAND - 1874 - 492 頁
...grove, and stream, The earth, and every common sight, To me did seem Apparell'd in celestial light, The glory and the freshness of a dream. It is not now as it has been of yore ; — Turn wheresoe'er I may, By night or day, The things which I have seen I now... | |
 | Robert R. Rodgers - 1875 - 266 頁
...grove and stream, The earth and every common sight, To me did seem Apparell'd in celestial light, The glory and the freshness of a dream. It is not now as it hath been of yore ; Turn wheresoe'er I may, By night or day, The things which I have seen I now can see no more. The rainbow... | |
 | Peter L. Rudnytsky - 1993 - 360 頁
...lost habits of childhood perception. There was a time when meadow, grove, and stream. The earth, and every common sight, To me did seem Apparelled in celestial...dream. It is not now as it hath been of yore; — Turn wheresoe'er I may, By night or day, The things which I have seen I now can see no more. The Rainbow... | |
 | William Wordsworth - 1994 - 628 頁
...Bound each to each by natural piety. I There was a time when meadow, grove, and stream, The earth, and every common sight, To me did seem Apparelled in celestial...freshness of a dream. It is not now as it hath been of yore;Turn wheresoe'er I may, By night or day, The things which I have seen I now can see no more. II... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 頁
...Bound each to each by natural piety. There was a time when meadow, grove, and stream. The earth, and every common sight, To me did seem Apparelled in celestial...of a dream. It is not now as it hath been of yore; — Tum wheresoe'er I may, By night or day, The things which I have seen I now can see no more. The... | |
 | Mary Kimoto Tomita, Robert G. Lee - 1997 - 444 頁
...love to reminisce on our youth together? I love it. Now, as I look back, like Wordsworth, it all seems Apparelled in celestial light, The glory and the freshness...dream. It is not now as it hath been of yore; — Turn wheresoe'er I may, By night or day. The things which I have seen I now can see no more. 60 And when... | |
| |
