 | Virgil, Christopher Pitt, Joseph Warton - 1763 - 372 頁
...&c.) Black it itood as night, Fierce as ten furies, terrible as hell, " » . And fhook a drearif ul dart : what feem'd his head, The likenefs of a kingly crown had on. Ibid. Book 2. 650. . 768. Here the loud fcourge and louder, &c.] There is fomething ftrangely terrifying... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 578 頁
...Or fubftance might be call'd that fhadow feem'd. For each feem'd either ; black it flood as night, Fierce as ten furies, terrible as hell, And fhook a dreadful dart. Paradtfe Lojl, book 2. /. 6(4. • Now ftorming fury rofe. And clamour fuch as heard in heaven till... | |
 | John Milton - 1767 - 448 頁
...fubftance might-'be call'd that fhadow feem'd, For each feem'd either ; black it ftood as night, 670 Fierce as ten furies, terrible as hell, And fhook a dreadful dart ; what feem'd his headT The likenefs of a kingly crown had on. Satan was now at hand, and from his faat The monfter moving,... | |
 | Thomas Gibbons - 1767 - 540 頁
...For each feem'd either : black it flood as night, Fierce as ten furies, terrible as hell, And (hook a dreadful dart ; what feem'd his head The likenefs of a kingly crown had on *. " I proteft," fays Bifliop ATTERBURY, in a letter to Mr POPE, " that this laft perufal of him "... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1772 - 398 頁
...Or fubftance might be call'd that fhadow feem'd, For each feem'd either ; black it ftood as night, Fierce as ten furies, terrible as hell, And fhook a dreadful dart. Paradife loft, book z. /. 666. • .- Now fterming fury rofe, And clamour fuch as heard in heaven till... | |
 | 1776 - 478 頁
...either; black it flood as Night, 670 Fierce as ten Furies, terrible as Hell, And Ihook a dreadful dait ; what feem'd his head The likenefs of a kingly crown had on. Satan was now at hand, and from his felt The monfter moving onward came as fad 675 With horrid ftridcs, Hell trembled as he ftrode. I.... | |
 | Virgil - 1778 - 478 頁
..., The other fhape (If fhape it might be call'd that fhape had none, &c.) - Black it flood as night, Fierce as ten furies, terrible as hell, And fhook...feem'd his head, The likenefs of a kingly crown had on. Ibid. Book 2. 650. 768. Here the loud fcourge and louder, &c.] There is feme* thing ftrangeiy terrifying... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 430 頁
...fubftance might be call'd that fhadow feem'd, For each feem'd either; black it ftood as Night, 67* Fierce as ten Furies, terrible as Hell, And fhook...monfter moving onward came as faft 675 With horrid ftndes, Hell trembled as he ftrode. Th' undaunted Fiend what this might be admir'd, Admir'd, not fear'dj... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 278 頁
...each feern'd either ; black it ftood as Night, 670 Fierce as ten Furies, terrible as Hell, And mook a dreadful dart ; what feem'd his head The likenefs...crown had on: Satan was now at hand, and from his feat TJie montter moving onward came as faft 675 With horrid ftrides, Hell trembled as he ftrode. Th' undaunted... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 890 頁
...fubftance might be call'd that fhadow feem'd, For each feem'd either; black it ftood as Night, 670 Fierce as ten Furies, terrible as Hell, And fhook...feem'd his head The likenefs of a kingly crown had oni Satan was now at hand, and from his feat The monfter moving onward came as faft 675 With horrid... | |
| |
And shook a dreadful dart: what seemed his head The likeness of a kingly crown had on. Satan was now at hand, and from his seat The monster moving onward came as fast With horrid strides; Hell trembled as he strode. 
