 | George Miller - 1820 - 624 頁
...their mental acquirements, agreeably to the description which Milton has given of these solemnities : Where throngs of knights and barons bold In weeds of peace high triumphs hold, With store of ladies, whose bright eyes Rain influence, and judge the prize Of wit or arms, while both contend... | |
 | William Scott - 1820 - 398 頁
...of peace high triumph hold ; N, SECT. VIII.] IN READING. 24.\Vith store of ladies, whose bright ejei Rain influence, and judge the prize Of wit or arms, while both contend Toxwin her grace, whom all commend. There let Hymen oft appear, In saffron robe, with taper clew, And... | |
 | Heinrich Mutschmann - 1924 - 80 頁
...throngs of knights and barons bold, 120 In weeds of peace high triumphs hold, With store of ladies, whose bright eyes Rain influence, and judge the prize Of...or arms, while both contend To win her grace whom all commend. 125 There let Hymen oft appear In saffron robe, with taper clear, And pomp, and feast... | |
 | John Broadbent - 1973 - 364 頁
...blithe, And the mower whets his scythe, And every shepherd tells his tale Under the hawthorn in the dale. Where throngs of knights and barons bold, In weeds of peace high triumphs hold, With store of ladies, whose bright eyes Rain influence, and judge the prize, Of wit, or arms, while both... | |
 | David A. Kent, D. R. Ewen - 1992 - 428 頁
...are transported to another species of hum. Tower'd cities please us then, And the busy hum of men. Where throngs of knights and barons bold In weeds of peace high triumphs hold, With store of ladies, whose bright eyes Rain influence, and judge the prize Of wit or arms, while both contend... | |
 | John Milton - 1926 - 360 頁
...creep, By whispering Windes soon luud asleep. Towred Cities please us then, And the busie humm of men, Where throngs of Knights and Barons bold, In weeds of Peace high triumphs hold, With slore of Ladies, whose bright eies Rain influence, and judge the prise Of Wit, or Arms, while both... | |
 | Peter C. Herman - 1996 - 294 頁
...giant, ongoing chivalric entertainment: "Tow'red Cities please us then / And the busy hum of men, / Where throngs of Knights and Barons bold, / In weeds of Peace high triumphs hold, / With store of Ladies" (11. 1 12-20). L'Allegro's depiction sounds innocuous, especially since we know that... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 686 頁
...Towered cities please us then, And the busy hum of men. 7520 'L'Allegro' With store of ladies, whose bright eyes Rain influence, and judge the prize Of wit or arms. 7521 'L'Allegro' (of Mirth, one of three Graces) So buxom, blithe, and debonair. 7522 'To the Lord... | |
 | Stephen B. Dobranski - 1999 - 276 頁
...1645 edition to separate the two clauses: Towred Cities please us then, And the busie humm of men, Where throngs of Knights and Barons bold, In weeds of Peace high triumphs hold, With store of Ladies, whose bright eies Rain influence, and judge the prise Of Wit, or Arms, while both... | |
 | Thomas Warton - 2001 - 144 頁
...them, that took his fancy ; as appears from his Towned cities .pleafe us then And the bufy hum of men,. Where throngs of knights and barons bold In weeds...peace high triumphs hold, With ftore of ladies, whofe bcrg^it eyes Rain influence, and judge the prize Of wit, or arms, wlhile both contend To win her grace,... | |
| |
With store of ladies, whose bright eyes Rain influence, and judge the prize Of wit or arms, while both contend To win her grace whom all commend. 
