| John Bunyan - 1996 - 278 页
...them, that since they were never like to come out of that place, their only way would be forthwith to make an end of themselves, either with knife, halter,...he looked ugly upon them, and, rushing to them, had doubdess made an end of them himself, but that he fell into one of his fits, (for he sometimes, in... | |
| John Phillips - 2003 - 250 页
...them that, since they were never like to come out of that place, their only way would be to forthwith to make an end of themselves, either with knife, halter...you choose life, seeing it is attended with so much bitterness?"10 Indeed, so overwhelmed were the pilgrims with their doubts and despair they did consider... | |
| Sharon Achinstein - 2003 - 334 页
...them, suggests that they make an end of themselves rather than continue to suffer further tortures; "'For why,' said he, 'should you choose life, seeing it is attended with so much bitterness?"' Hopeful in this case counsels, "Let's be patient, and endure a while; the time may come that may give... | |
| John Bunyan - 2005 - 968 页
...them, that since they were never like to come out of that place, their only way would be forthwith to make an end of themselves, either with knife, halter, or poison: for why, said he, should you choose to live, seeing it is attended with so much bitterness ? But they desired him to let them go. With... | |
| John Bunyan - 2006 - 260 页
...to get out of that place, their only hope was to make an end of themselves, either with knife, rope, or poison. "For why," said he, "should you choose...it is attended with so much bitterness?" But they begged him to let them go. With that he looked fiercely at them, and rushing at them would doubtless... | |
| John Bunyan - 1850 - 398 页
...them, that since they were never like to come out of that place, their only way would be forthwith to make an end of themselves, either with knife, halter,...they desired him to let them go : with that he looked very ugly upon them, and rushing to them, had doubtless made an end of them himself, but that he fell... | |
| Harry Thurston Peck - 1901 - 440 页
...them, that since they were never like to come out of that place, their only way would be forthwith to make an end of themselves, either with knife, halter, or poison ; for why, said he, should you choose to live, seeing it is attended with so much bitterness? But they desired him to let them go. With that... | |
| Leroy E. Armstrong - 1916 - 408 页
...told them that since they were never like to come out of that place, their only way would be forthwith to make an end of themselves, either with knife, halter, or poison. "For why," he said, "should you choose to live, seeing it is attended with so much bitterness?" But they desired... | |
| |