 | John Strong Perry Tatlock, Robert Grant Martin - 1916 - 860 頁
...untasted spring, Blesses his stars, and thinks it luxury. Juba. Thy prejudices, Syphax, won't discern And when night comes, \ d ߦ ң "R 1916 The Century co."9 brut«. But grant that others could with equal glory Look down on pleasures, and the baits of sense;... | |
 | David Harrison Stevens - 1923 - 938 頁
...untasted spring, 70 Blesses his stars, and thinks it luxury. JUBA. Thy prejudices, Syphax, won't discern rt of me, and I, the poor forsaken maid, am left complaining on the shore. But I'll tell you pleasures and the baits of sense; 76 Where shall we find the man that bears affliction, Great and majestic... | |
 | Shattuck - 1997 - 420 頁
...Blesses his stars, and thinks it luxury. Jubj* Thy prejudices, Syphax, won't discern What .virtue* grow from ignorance, and choice; Nor how the hero...that others could, with equal glory, Look down on pleasures and the baits of sense, Where .'hall we find the man that bears affliction, Great and majestick... | |
| |
What virtues grow from ignorance and choice, Nor how the hero differs from the brute. But grant that others could with equal glory Look down on pleasures, and the baits of sense... 
