 | William Shakespeare - 1842 - 582 頁
...Thrice blessed they, that master so their blood, To undergo such maiden pilgrimage ; But earthly happier is the rose distill'd \ Than that which, withering...die, my lord, Ere I will yield my virgin patent up Unto his lordship, to whose unwish'd yoke 3 My soul consents not to give sovereignty. The. Take time... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 376 頁
...Thrice blessed they that master so their blood, To undergo such maiden pilgrimage : But earthly happier" is the rose distill'd, Than that, which, withering...die, my lord, Ere I will yield my virgin patent up Unto his lordship,b whose unwished yoke My soul consents not to give sovereignty." a Earthly happier... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 658 頁
...master so their blood, To undergo such maiden pilgrimage : But earthly happier is the rose distilled, Than that which, withering on the virgin thorn. Grows,...die, my lord, Ere I will yield my virgin patent up Unto his lordship whose unwished yoke My soul consents not to give sovereignty. Thes. Take time to... | |
 | Bruce McIver, Ruth Stevenson - 1994 - 284 頁
...fruitless moon. Thrice blessed they that master so their blood To undergo such maiden pilgrimage; 75 But earthlier happy is the rose distill'd, Than that...die, my lord, Ere I will yield my virgin patent up 80 Unto his lordship, whose unwished yoke My soul consents not to give sovereignty. The. Take time... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 頁
...Di«"*, goddess of chastity) To undergo such maiden pilgrimage; But earthlier happy is the rose distilled Than that which, withering on the virgin thorn, Grows, lives, and dies in single blessedness. HERMIA So will I grow, so live, so die, my lord, Ere I will yield my virgin patent up to Unto his lordship... | |
 | 1995 - 108 頁
...happy is the rose distilled (THESEUS points to HYPPOLYTA, SHE growls wildly, EVERYONE on stage jumps.) Than that which, withering on the virgin thorn, Grows, lives, and dies in single blessedness. HERMIA. So will I grow, so live, so die, my lord, Ere I will yield my virgin patent up Unto his lordship... | |
 | Louis Montrose - 1996 - 246 頁
...cold, fruitless moon. Thrice blessed they that master so their blood To undergo such maiden pilgrimage; But earthlier happy is the rose distill'd Than that...thorn, Grows, lives, and dies, in single blessedness. (1.1.65-66, 71-78) Theseus's rhetoric concisely stages a Reformation debate on the relative virtues... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 頁
...Thrice-blessed they that master so their blood, To undergo such maiden pilgrimage; But earthlier-happy man, Like to a little kingdom, suffers then The nature...insurrection. Enter LUCIUS. LUCIUS. Sir, 'tis your br HERMIA. So will I grow, so live, so die, my lord, Ere I will yield my virgin patent up Unto his lordship,... | |
 | Gail Rae - 2013 - 104 頁
...nunnery rather than marry someone other than Lysander, who she feels is her true love. She protests, "So will I grow, so live, so die, my lord, ere I will yield my virgin patent up...." 6. Theseus leads Egeus and Demetrius away saying, "...But, Demetrius, come, and come Egeus, you shall... | |
 | Marjorie B. Garber - 1997 - 260 頁
...master so their blood. To undergo such maiden pilgrimage; But earthlier happy is the rose distilled, Than that which, withering on the virgin thorn, Grows, lives, and dies in single blessedness. (ii 65-78) Despite his perfunctory praise for the 'blessed' condition of virginity, Theseus - himself... | |
| |
But earthlier happy is the rose distill'd Than that which, withering on the virgin thorn, Grows, lives, and dies in single blessedness. 
