 | William Shakespeare - 1772 - 370 頁
...•with your mouth, and it will difcourfe moft eloquent mufic. Look you, thefe are the ftops. Cuil. But thefe cannot I command to any utterance of harmony;...the fkill. Ham. Why, look you now, how unworthy a tiling you make of me; you would play upon me, you would feem to know my ftops ; you would pluck out... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 630 頁
...probable guefj at its meaning. STEEVENS. combat between two-knights fays, " he brad up his umter Guil. But thefe cannot I command to any utterance of harmony ; I have not the (kill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of me ? you would play upon me; you would... | |
 | William Richardson - 1774 - 220 頁
...breath with your mouth, and it will difcourfe molt eloquent raufic. Look you, thefe are the flops, Gail. But thefe cannot I command to any utterance of harmony ; I have not the flcill. Ram, Why, look you now, how unworthy a thing you make of me ? you would play upon me ; you... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 288 頁
...kc.]'Hamkt, fpeaking of himfelf to thofe who would have fearch'd into his fecrets, obl'envcs, (Sc. 7.) Why,. look you now, how unworthy a thing you make...you would play upon me, you would feem to know my ftops ; you would pluek ft the heart of my my liny, you would found me from my lowTo found what flop... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 頁
...dull and favourable hand Will whifper mufick to my weary fpirit. Henry IV. P. 2, A. 4, S. 4. MYSTERY. Why, look you now, how unworthy a thing you make of...you would play upon me ; you would feem to know my ftops ; you would pluck out the heart of my myftery; you would found me from my loweft note to the... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 522 頁
...stops. Guil. But these cannot I command-to any Utterance of harmony ; I hive not the skill. i . 5671 Ham. Why, look you now, how unworthy a, thing you make of me )- Ytju would play u-pon me ; you would seem to ki;ow my stops; yo\i would pluck *ut the heart of my... | |
 | Daniel Bellamy - 1789 - 512 頁
...are the flops. GUIL. But thefe cannot I command to any utterance of harmony : Ihave not tn'c flcill. HAM. Why look you now, how unworthy a thing you make of me ! You would play upon me ; you would fcem to know my flops ; you would pluck, out the heart of my myftery ; you would found me from my loweft... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 頁
...are the flops. Gull. But thefe cannot 1 command to any utterance of harmony ; I have not the Ikill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of me ! You would play upon 40 roe ; you would feem to know my dops ; you would pluck out the heart of my myftery; you would found... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 666 頁
...a tattunr'i mouth, and ic will difcourfe mod eloquent mufick. Look you, thefe arc the flops7. Guii. But thefe cannot I command to any utterance of harmony ; I have not the flcill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of me ? You would play upon me ; you... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 690 頁
...with your mouth, and it will difcourfe moft eloquent mufick. Look you, thefe are the flops.4 GUIL. But thefe cannot I command to any utterance of harmony...You would play upon me ; you would feem to know my (lops ; you would pluck out the heart of my myitery ; you would found me from my lowed note to the... | |
| |
Why, look you now, how unworthy a thing you make of me! You would play upon me; you would seem to know my stops; you would pluck out the heart of my mystery; you would sound me from my lowest note to the top of my compass: and there is much music, excellent... 
