 Now while the three were tightening Their harness on their backs, The Consul was the foremost man To take in hand an axe; And fathers, mixed with commons, Seized hatchet, bar, and crow, And smote upon the planks above, And loosed the props below...  The works of lord Macaulay, complete, ed. by lady Trevelyan - 第 466 頁Thomas Babington baron Macaulay 著 - 1866完整檢視 - 關於此書
 | Charles Dudley Warner - 1897 - 464 頁
...as they fought In the brave days of old. Now while the Three were tightening Their harness on their backs, The Consul was the foremost man To take in...upon the planks above. And loosed the props below. Meanwhile the Tuscan army, Right glorious to behold. Came flashing back the noonday light, Rank behind... | |
 | Sarah Louise Arnold, Charles Benajah Gilbert - 1897 - 330 頁
...limb nor life,. In the brave days of old. Now while the Three were tightening Their harness on their backs, The Consul was the foremost man To take in hand an ax ; And Fathers mixed with Commons Seized hatchet, bar, and crow, And smote upon the planks above,... | |
 | Robert McLean Cumnock - 1898 - 614 頁
...array, Forth went the dauntless Three. Now, while the Three were tightening Their harness on their backs, The Consul was the foremost man To take in...upon the planks above, And loosed the props below. Meanwhile the Tuscan army, Of a broad sea of gold. Four hundred trumpets sounded 'A peal of warlike... | |
 | 1898 - 524 頁
...as they fought In the brave days of old. Now while the Three were tightening Their harness on their backs, The Consul was the foremost man To take in hand an ax ; And Fathers, mixed with Commons, Seized hatchet, bar, and crow, And smote upon the planks above,... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1899 - 180 頁
...Now while the Three were tightening Their harness on their backs, The Consul was the foremost man 275 To take in hand an axe ; And Fathers mixed with Commons...upon the planks above, And loosed the props below. 280 xxxv. Meanwhile the Tuscan army, Right glorious to behold, Came flashing back the noonday light,... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 568 頁
...fought In the brave days of old. xxxiv. Now while the Three were tightening Their harness on their backs, The Consul was the foremost man To take in hand an ax : And Fathers mixed with Commons Seized hatchet, bar, and crow, And smote upon the planks above,... | |
 | Richard Garnett, Leon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 446 頁
...fought In the brave days of old. xxxiv. Now while the Three were tightening Their harness on their backs, The Consul was the foremost man To take in hand an ax : And Fathers mixed with Commons Seized hatchet, bar, and crow, And smote upon the planks above,... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 438 頁
...fought In the brave days of old. xxxiv. Now while the Three were tightening Their harness on their backs, The Consul was the foremost man To take in hand an ax : Ajid Fathers mixed with Commons Seized hatchet, bar, and crow, And smote upon the planks above,... | |
 | William De Witt Hyde - 1900 - 506 頁
..."As thou sayest, so let it be." And straight against that great array Forth went the dauntless Three. The Consul was the foremost man To take in hand an...upon the planks above, And loosed the props below. Meanwhile the Tuscan army, Right glorious to behold, Came flashing back the noonday light, Rank behind... | |
 | Elbridge Streeter Brooks - 1900 - 352 頁
...Romans of Horatius's day, in Macaulay's poem, the Filipinos were bravely at work. Already had they " Seized hatchet, bar and crow And smote upon the planks above And loosed the props below," and, from their trenches across the stream, their comrades now swept the bridge with a fire of bullets.... | |
| |
