 | John Milton - 1813 - 342 頁
...receivM. " Whence thou return'&t, and whither went'st, X know ; 6 16 For God is ahn* in sleep; aod dreams advise, Which he hath sent propitious, some...now lead on ; / In me is no delay ; with thee to go, 615 ; Is to stay here ; without thee here to stay, I Is to go hence unwilling /thou to me V Art all... | |
 | John Milton - 1817 - 214 頁
...whither went'st, I know; For God is also in sleep ; and dreams advise, 612—641. PARADISE LOST. BOOK xn. Which he hath sent propitious, some great good Presaging,...all things under Heaven, all places thou, Who for iii) wilful crime art banish'd hence. This further consolation yet secure I carry hence ; though all... | |
 | James Ferguson - 1819 - 378 頁
...great good Presaging, since with sorrow ami heart's distress Wearied I fell asleep; but now lead on; !n me is no delay : with thee to go, Is to stay here...hence unwilling : thou to me Art all things under heav'n, all places thon, Who tor my wilful crime art banish'd hence. This farther consolation yet secure... | |
 | British essayists - 1819 - 376 頁
...great good Presaging, since with sorrow and heart,s distress Wearied I fell asleep ; but now lead oil ; In me is no delay : with thee to go, Is to stay here...without thee here to stay, Is to go hence unwilling : thon to me Art all tilings under heav,n, all places thou, Who for my wilful crime art banisu,d hence.... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 頁
...retum'st, and whither went'st, I know; For God is also in sleep ; and dreams advise, Which he hntli urn, And bring ye to the place where thou and Death...dwell at ease, and up and down unseen Wing silently 1% to go hence unwilling ; thoii to me An til things under Heaven, all places thou, Who for my wilful... | |
 | John Milton - 1821 - 346 頁
...thus with words not sad she him receiv'd: " Whence thou return's!, and whither went'st, I know ; 610 Which he hath sent propitious, some great good Presaging,...now lead on; In me is no delay ; with thee to go, 615 Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to me Art all things... | |
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - 682 頁
...secret pleasure and satisfaction : Whence thou return'st, and whither went'st, I know ; For God is also in sleep, and dreams advise, Which he hath sent propitious,...go hence unwilling: thou to me Art all things under heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banish'd hence. This farther consolation yet secure... | |
 | John Milton - 1823 - 306 頁
...words not sad she him received : Whence thou return'st, and whither went'st, I know ; For God is also in sleep; and dreams advise, Which he hath sent propitious,...sorrow and heart's distress Wearied I fell asleep : hut now lead on ; In me is no delay ; with thee to go, Is to stay here ; without thee here to stay... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 404 頁
...époux ! Dieu souvent nous instruit par un songe; Et le mien, je le crois, n'est pas un vain mensonge. Which he hath sent propitious, some great good Presaging,...heaven, all places thou, Who for my wilful crime art hanish'd hence. This further consolation yet secure I carry hence; though all by me is lost, Such favour... | |
 | 1824 - 268 頁
...advise, Which he hath sent propitious, gome great good Presaging, since with sorrow and heart's disress Wearied I fell asleep: but now lead on; In me is no...to stay here: without thee here to stay, Is to go bence unwilling; thou to me Art all things under heaven, all places thou, Who for my wilful crime art... | |
| |
For God is also in sleep, and dreams advise, Which he hath sent propitious, some great good Presaging, since with sorrow and heart's distress Wearied I fell asleep : but now lead on ; In me is no delay; with thee to go Is to stay here ; without thee here... 
