 | 1854 - 464 頁
...1—6 ; 11—14. AND when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. And the barbarous people shewed us no little kindness...because of the present rain, and because of the cold. And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of... | |
 | 1917 - 582 頁
...XXVIII. ; Д ND when they were escaped, J\ then theyiknew that the island was called Melita. 2 And the barbarous people shewed us no little kindness...because of the present rain, and because of the cold. 3 And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out... | |
 | 1918 - 628 頁
...they were escapJ\. ed, then they knew that the island was called Melita. 2 And the barbarous,people shewed us no little kindness: for they kindled a fire,...because of the present rain, and because of the cold. 3 And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid~ them on the fire, there came a viper out... | |
 | James Stacy Stevens - 1921 - 240 頁
...they were escaped, then they knew that the island was called Melita. And the barbarous people showed us no little kindness : for they kindled a fire, and...because of the present rain, and because of the cold. And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of... | |
 | James Stacy Stevens - 1921 - 268 頁
...Melita. And the barbarous people showed ns no littlc kindness.: for they kindled a lire, and received ns every one, because of the present rain, and because of the cold. And when I'anl had gathered a bundle of sticks, and laid them on the tire, there came a viper out of... | |
 | 1910 - 832 頁
...hundred and sixteen souls in the vessel and all got to land, somehow. "And the barbarous people showed us no little kindness: for they kindled a fire and received us everyone, because of the present rain, and because of the cold." Paul remained three months in Malta... | |
 | 1912 - 1036 頁
...sea? Even the barbarians might teach us better. "The barbarians," writes Luke, "shewed us no common kindness, for they kindled a fire, and received us...because of the present rain, and because of the cold" (Acts 28:2). We may gain encouragement for our task from the history of the Christian centuries. What... | |
 | Ellen Gould Harmon White - 1911 - 656 頁
...shipwrecked crew were kindly received by the barbarous people of Melita. "They kindled a fire," Luke writes, "and received us every one, because of the present rain, and because of the cold." Paul was among those who were active in ministering to the comfort of others. Having gathered "a bundle... | |
 | 1920 - 612 頁
...in the island : "And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. "And the barbarous people shewed us no little kindness...because of the present rain, and because of the cold. "And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 頁
...they were escaped, then they knew that the island was called Melita. 2 And the barbarous people showed us no little kindness: for they kindled a fire, and...because of the present rain, and because of the cold. 3 And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out... | |
| |
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold. 
