 My panting side was charged when I withdrew To seek a tranquil death in distant shades.^ There was I found by one who had himself Been hurt by the archers.  Poems, - 第 52 頁William Cowper 著 - 1817完整檢視 - 關於此書
 | William Cowper, Henry Stebbing - 1854 - 850 頁
...their use. I was a stricken deer, that left the herd Long' since. With many an arrow deep infix' d My panting side was charged, when I withdrew To seek...tranquil death in distant shades. There was I found by one who had himself Been hurt by the archers. In his side he bore* And in his hands and feet, the... | |
 | Henry Burgess - 1854 - 130 頁
...the remedy. " I was a stricken deer, that left the herd Long since; with many an arrow deep infix'd My panting side was charged, when I withdrew To seek...tranquil death in distant shades. There was I found by one, who had himself Been hurt by th' archers. In his side he bore, And in his hands and feet, the... | |
 | 1920 - 594 頁
...Task," says, "I was a stricken deer that left the herd Long since ; with many an arrow deep infix'd My panting side was charged, when I withdrew To seek...tranquil death in distant shades. There was I found by One who had Himself Been hurt by the archers. In His side He bore, And in His hands and feet, the... | |
 | 1888 - 1026 頁
...Geständnis in der Task. I was a stricken dccr that left the herd Long since; with many an arrow deep infixed My panting side was charged, when I withdrew To seek...tranquil death in distant shades. There was I found by Ojie wlio had Himself Been hurt by the archers. In His side He bore, And in His hands and feet,... | |
 | David Daiches - 1979 - 336 頁
...deer" passage: I was a stricken deer, that left the herd Long since; with many an arrow deep infixt, My panting side was charged, when I withdrew To seek a tranquil death in distant shades. . . . It is in Book III, too, that we find the most eloquent expression of that religious humanitarianism... | |
 | Andrew Elfenbein - 1999 - 282 頁
...partial recovery: I was a stricken deer, that left the herd Long since; with many an arrow deep infixt My panting side was charged when I withdrew To seek...tranquil death in distant shades. There was I found by one who had himself Been hurt by th'archers. In his side he bore, And in his hands and feet the... | |
 | Amal Asfour, Dr Paul Williamson, Paul Williamson - 1999 - 360 頁
...stricken deer, that left the herd Long since; with many an arrow deep infixt My panting side was charg'd when I withdrew To seek a tranquil death in distant shades. There was I found by one who had himself Been hurt by th' archers. In his side he bore And in his hands and feet the... | |
 | David L. Larsen - 644 頁
...WliO FOUXD GRACE I was a stricken deer, that left the herd Long since; with many an arrow deep infixed My panting side was charged, when I withdrew To seek...tranquil death in distant shades. There was I found by one who had himself Been hurt by the archers. In his side he bore, And in his hands and feet, the... | |
 | William E. Phipps - 2001 - 306 頁
...communicated: I was a stricken deer that left the herd Long since; with many an arrow deep infix'd. My panting side was charged, when I withdrew, To seek...tranquil death in distant shades. There was I found by One who had Himself Been hurt by the archers. In his side he bore, And in his hands and feet, the... | |
 | John Sitter - 2001 - 322 頁
...stricken deer that left the herd Long since; with many an arrow deep infixt My panting side was charg'd when I withdrew To seek a tranquil death in distant shades. There was I found by one who had himself Been hurt by th'archers. In his side he bore And in his hands and feet the cruel... | |
| |
