 A' made a finer end and went away an it had been any christom child ; a' parted even just between twelve and one, even at the turning o' the tide : for after I saw him fumble with the sheets and play with flowers and smile upon his fingers...  The Complete Works of William Shakespeare - 第 44 頁William Shakespeare 著 - 1908完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1992 - 264 頁
...had been any christom child. A parted e'en just 10 between twelve and one, e'en at the turning o'the tide, for after I saw him fumble with the sheets, and play with flowers, and smile upon his finger's end, I knew there was but one way. For his nose was as sharp as a pen, and a babbled of green... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 頁
...been any christom child; 'a parted e'en just between twelve and one, e'en at the turning o'th'tide; for after I saw him fumble with the sheets, and play...fingers' ends, I knew there was but one way; for his nose was as sharp as a pen, and 'a babbled of green fields. 'How now, Sir John?' quoth I, 'What, man,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 頁
...had been any christom child; a* parted ev'n just between twelve and one, ev'n at the turning o' th' ur workings in a second nose was as sharp as a pen, and a' babbled of green fields. 'How now, Sir John!' quoth I: ' what, man!... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 356 頁
...it had been any christom child. A parted ev'n just between twelve and one, ev'n at the turning o'th' tide - for after I saw him fumble with the sheets, and play with flowers, and smile upon his finger's io 7 wheresome'er wheresoever. OED's last citation of the word in this sense: its last citation... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 頁
...he's not in hell: he's in Arthur's bosom,36 if ever man went to Arthur's bosom: a made a finer end, 10 and went away an it had been any christom child. A...even just between twelve and one, even at the turning o'th'tide: for after I saw him fumble with the sheets, and play with flowers, and smile upon his fingers'... | |
 | John Dryden - 1956 - 682 頁
...Falstaff's death to his companions: "a' parted e'en just between twelve and one, e'en at the turning o' th' tide: for after I saw him fumble with the sheets, and play with flowers, and smile upon his finger's end, I knew there was but one way." Given the previous quotation there is some likelihood... | |
 | Peter Quennell, Hamish Johnson - 2002 - 246 頁
...narrate the pathetic circumstances of the old man's death : Falstaff, Sir John Falstaff, Sir John A' made a finer end and went away an it had been any christom...upon his fingers' ends, I knew there was but one way . . . 'How now, Sir John!' quoth I: 'what, man, be o' good cheer.' So a' cried out, 'God, God, God... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 272 頁
...had been any christom child. 'A parted e'en just between twelve and one, e'en at the turning o'th' tide. For after I saw him fumble with the sheets, and play with flowers, and smile upon his finger's end, I knew there was but one way: for his nose was as sharp as a pen, and 'a babbled of green... | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 頁
...A. , 14 The death of Falstaff A parted e'en just between twelve and one, e'en at the turning o'the tide, for after I saw him fumble with the sheets, and play with flowers, and smile upon his finger's end, I knew there was but one way. Ivr lits nose was as sharp as a pen, and a babbled of green... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 頁
...had been any christom child. 'A parted ev'n just between twelve and one, ev'n at the turning o' th' tide. For after I saw him fumble with the sheets, and play with flowers, and smile upon his finger's end, I knew there was but one way; for his nose was as sharp as a pen, and 'a babbled of green... | |
| |
