 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon...feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation ; and he rails, Even there were merchants most do congregate,, On me, my bargains, and... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 頁
...more for that in low simplicity, Us lends out money gratis, afid brings d»wn ..-The rate of usance here with us in Venice : If I can catch him once upon...feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred .nation; and he rails, E'en there where merchants most; dp congregate, On me, my bargains, and... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 386 頁
...fawning publican he looks \ 1 hate him, 'for he is a Chriftian : But more, for that, in low fimplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate...with us in Venice. If I can catch him once upon the hip,[5] I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our facred nation ; and he rails, Even... | |
 | 1804 - 452 頁
...But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rale of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon...hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him." assisting the necessitous with money, without exacting the enormous " rate of usance" which Shylock... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 頁
...But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon...feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation ; and he rails, ; Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 頁
...But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon...feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation; and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains, and... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 頁
...He is always careful to provide a sufficient number of discords. P. 156.— is. — *14. Shy. If 1 can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. I cannot agree with Mr. Henley. P. 157.— 18. — 415. Ant. Shylock, albeit I neither lend nor borrow,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 414 頁
...But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon...feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation ; and he rails, Even there where merchants most do congregate, Oh me, my bargains, and... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 348 頁
...But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon...feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation ; and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains, and... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 頁
...simplicity, He lends out money gratis, and brings down. The rate of usance here with us in Venice. !f I can catch him once upon the hip', i will feed fat the ancient grudge I bear him. :le hates our sacred nation; and he rails, £ven there where merchants most do congregate, >n ine,... | |
| |
I hate him for he is a Christian ; But more for that in low simplicity He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. 
