 Hath not a Jew eyes ? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions ? fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer,...  The Dramatic Works of William Shakspeare: Midsummer-night's dream. Love's ... - 第211页作者：William Shakespeare - 1839全本阅读 - 图书信息
 | George Frederick Graham - 1852 - 570 页
...withal : if it will feed nothing else, it will feed my revenge. He hath disgraced me, and hindered me half a million ; laughed at my losses, mocked at my...sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villainy you teach me, I will execute; and it shall go hard but I will better the instruction. Enter... | |
 | Maurice Shadbolt - 1990 - 404 页
...IN THE UNITED STATES OF AMERICA SHYLOCK: If you prick us, do we not bleed? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?...Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his suffrance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me I will execute; and it shall... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 页
...same weapons, subject to the same diseases, heal'd by the same means, warm'd and cool'd by the same " # villainy you teach me, I will execute; and it shall go hard but I will better the instruction. Entera... | |
 | Nancy Carrick, Lawrence Finsen - 1997 - 324 页
...bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, do we not revenge? If we are like you in the rest, we...Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his sufference be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me, I will execute, and it... | |
 | Ritchie Robertson - 1999 - 436 页
...gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies. And what's the reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not...sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me I will execute; and it shall go hard but I will better the instruction. No, Shylock... | |
 | Jonneke Bekkenkamp - 2000 - 212 页
...he manages to unravel the opposition between Jews and Christians in the course of just a few lines: I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands,...sufferance be by Christian example? - why revenge! The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. (III.i.52-66)... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 页
...is? If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poi- 60 son us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?...resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is 63 his humility? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example?... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 132 页
...do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will 60 resemble you in that. If a Jew wrong a Christian,...sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. Enter... | |
 | 顏元叔 - 2001 - 838 页
...hind'red me half a million, laugh'd at my losses, mock'd at my gains, scorned my nation, thwarted at my bargains, cooled my friends, heated mine enemies,...sufferance be by Christian eXample? @why revenge! The villainy you teach me I will eXecute, and it shall go hard but I will better the instruction. 仙．... | |
 | Oliver Lubrich - 2001 - 214 页
...to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer äs a Christian is? - if you prick us do we not bleed?...sufferance be by Christian example? - why revenge! The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. [III.i.52-66]... | |
| |
