 | William Shakespeare - 1824 - 358 頁
...am : Then fly, — What, from myself? Great reason: Why? Lest I revenge. What? Myself on myself ? 1 love myself. Wherefore ? for any good, That I myself...villain : Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well : — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 648 頁
...— What, from myself? Great reason : Why? Lest I revenge. What ? Myself on myself? 1 love myself, f Wherefore ? for any good, That I myself have done...villain : Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well : — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 392 頁
...am I. Is there a murderer here? No;—Yes; I am: Then fly,—What, from myself? Great reason : Why? Lest I revenge. What? Myself on myself? I love myself....unto myself? O, no: alas, I rather hate myself, For hatefnl deeds committed hy myself. I am a villain : Yet I lie, I am not. Fool,of thyself speak well:—Fool,... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 頁
...Why? Lest I revenge. What? Myself on myself ? 1 love myself. Wherefore? for any good, That I mvself have done unto myself? O, no : alas, I rather hate...villain : Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well :— Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 588 頁
...? Myself on myself ? I love myself. Wherefore ? For any good That I myself have done unto myself F O, no : alas, I rather hate myself, For hateful deeds...villain ; yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well : — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings... | |
 | BIBLIOTHEQUE ANGLO-FRANCAISE - 1836 - 648 頁
...Myself on myself? 1 love myself. Wherefore? for any good, That I myself have done unto myself? Oh ! no : alas, I rather hate myself, For hateful deeds...villain ; Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well :—Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 頁
...Myself on myself? I love myself. Wherefore ? for any good, That I myself have done unto myself? 0, no : alas, I rather hate myself, For hateful deeds...villain : Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well : Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 646 頁
...on myself? 1 love myself. Wherefore ? for any good, That I myself have done unto ray sell / O, ro : m C2i ?{ ag @/ ȗ M q [ 3 t)[:?{m {Kݥ7- XM+ `6e well : — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand eeveral tongues, And every tongue brings... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 592 頁
...there a murderer here ? No ; — Yes ; I am. Then fly, — What, from myself ? Great reason ; Why ? Lest I revenge. What ? Myself on myself ? I love myself....villain ; yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well : — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings... | |
 | William Shakespeare - 1841 - 320 頁
...fly ; — what, from myself ? Great reason : why ? Lest I revenge. What ? myself on myself ? Alack ! I love myself. Wherefore ? for any good, That I myself...hate myself, For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain : yet I lie ; I am not. Fool, of thyself speak well : — fool, do not flatter. My conscience... | |
| |
Alack, I love myself. Wherefore? For any good That I myself have done unto myself? O, no, alas! I rather hate myself For hateful deeds committed by myself. I am a villain. Yet I lie; I am not. Fool, of thyself speak well. Fool, do not flatter. My conscience... 
