 | 1908 - 376 頁
...cleaving, Her trembling pennant still look'd back To that dear isle 'twas leaving. So loth we part from all we love, From all the links that bind us ; So turn our hearts, as on we rove, To those we've left behind us ! When, round the bowl, of vanish'd year* We talk with... | |
 | Samuel Swayze Seward - 1909 - 538 頁
...cleaving, Her trembling pennant still look'd back To that dear isle 'twas leaving. So loth we part from all we love, From all the links that bind us; So turn our hearts, as on we rove, To those we've left behind us ! When, round the bowl, of vanish'd years We talk with... | |
 | John Cooke (M.A.) - 1909 - 820 頁
...Her trembling pennant still looked back To that dear isle 'twas leaving. So loath we part from all we love, From all the links that bind us ; So turn our hearts, as on we rove, To those we've left behind us. When, round the bowl, of vanished years We talk, with... | |
 | 1910 - 542 頁
...cleaving, Her trembling pennant still look'd back To that dear isle 'twas leaving. So loth we part from all we love, From all the links that bind us; So turn our hearts, as on we rove, To those we've left behind us ! When, round the bowl, of vanish'd years We talk with... | |
 | William Stanley Braithwaite - 1909 - 1334 頁
...Her trembling pennant still look'd back To that dear Isle 'twas leaving, So loath we part from all we love, From all the links that bind us; So turn our hearts as on we rove, To those we've left behind us. When, round the bowl, of vanished years We talk, with... | |
 | 1910 - 540 頁
...cleaving, Her trembling pennant still look'd back To that dear isle 'twas leaving. So loth we part from all we love, From all the links that bind us; So turn our hearts, as on we rove, To those we've left behind us! When, round the bowl, of vanish'd years We talk with... | |
 | 1911 - 784 頁
...Her trembling pennant still look'd back To that dear isle 'twas leaving. So loath we part from all we love, From all the links that bind us; So turn...hearts, where'er we rove, To those we've left behind us! When, round the bowl, of vanish'd years We talk, with joyous seeming, And smiles that might as well... | |
 | James Weber Linn - 1911 - 292 頁
...Her trembling pennant still look'd back To that dear isle 't was leaving. So loth we part from all we love, From all the links that bind us; So turn our hearts, as on we rove, When, round the bowl, of vanish'd years We talk with joyous seeming — 10 With smiles... | |
 | 1912 - 616 頁
...trembling pennant still looked back Song 3163 To that dear Isle 'twas leaving. So loth we part from all we love, From all the links that bind us; So turn our hearts, as on we rove, To those we've left behind us! When, round the bowl, of vanished years We talk with... | |
 | Henry Spackman Pancoast - 1915 - 852 頁
...trembling pennant still look'd back To that dear isle 'twas leaving. So loath we part from all we love, 5 0 When, round the bowl, of vanish'd years We talk, with joyous seeming, 10 And smiles that might as well... | |
| |
When, round the bowl, of vanish'd years We talk with joyous seeming — With smiles that might as well be tears, So faint, so sad their beaming ; While... 
