| William Shakespeare - 1818 - 348 頁
...sleep, to say we end The heart-ache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to,—'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die ;—to...dream ;—ay, there's the rub ; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil,' Must give us pause : There's... | |
| Thomas Ewing - 1819 - 448 頁
...and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, tud them ? — To die— -to sleep-- No more ? — and,...dream— ay, there's the rub.— For, in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. —... | |
| James Ferguson - 1819 - 274 頁
...suffer I The stings and arrows of outrageous fortune; Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them ? To die, to sleep ; No more ; and...consummation Devoutly to be wish'd! To die, to sleep ! ' To be, or not to be ! that is the question. To sleep ; perchance to dream ! Ay, there's the rub; For,... | |
| Increase Cooke - 1819 - 426 頁
...— and by a sleep to say we end The heart- ache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd....dream : — Ay, there's the rub : For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil Must give us pause. — Pauses... | |
| William Shakespeare - 1819 - 646 頁
...by a sleep, to say we end The heart-ach, and the thousand natural shocks That flesh is heir too, — tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die,...dream ; — ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause : There's... | |
| William Scott - 1819 - 366 頁
...The flings and arrows of outrageous fortune — Or to take arms against a sea of trouble ; And, by opposing, end them ? To die — to sleep — No more...dream — ay, there's the rub—- For, in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled ofl' this mortal coil, Must give us pause. There's... | |
| William Scott - 1820 - 398 頁
...suffer The flings and arrows of outrageous fortune — Ortc take arms against a sea of trouble ; And, by opposing, end them? To die — to sleep— . No more...sleep To sleep, perchance to dream— ay, there's (he rub— For, in that ileep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal... | |
| Oliver Goldsmith - 1820 - 514 頁
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arras against a sea of troubles, And by opposing, end them ?— To die — to sleep — No...consummation Devoutly to be wish'd.— To die— to sleepTo ileep ! -perchance to dream ; ay, tk«e*s the rub— For in that sleep of death what dreams... | |
| 1821 - 384 頁
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles. And by opposing, end them ? — To die — .to sleep —...consummation Devoutly to be wish'd. — To die — to sleepTo sleep ! perchance to dream ; ay, there's the rub — For in that sleep of death what dreams... | |
| William Shakespeare - 1821 - 560 頁
...— and, by a sleep, to say we end The heart-ach, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd....dream; — ay, there's the rub ; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil *, Must give us pause : There's... | |
| |