 This royal infant, (heaven still move about her !) Though in her cradle, yet now promises Upon this land a thousand thousand blessings, Which time shall bring to ripeness: She shall be (But few now living can behold that goodness,) A pattern to all princes...  The Life of King Henry VIII. - 第 175 頁William Shakespeare 著 - 1908 - 189 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1911 - 944 頁
...when he wrote his belated anticipation of the career of Gloriana. It is, indeed, great poetry: — Saba was never More covetous of wisdom and fair virtue...pure soul shall be: all princely graces. That mould np such a mighty piece as this is, With nil the virtues that attend the good. Sluill still be doubled... | |
 | Alexander Schmidt, Gregor Sarrazin - 1971 - 740 頁
...— my, All's II, 3, 19D (= consequence) after summer evermore — » barren winter, Ы6В II, 4, 2. a pattern to all \ princes living with her, and all that shall в. Н8 V, 5, 24. Í Me ejects he writes of i. unhappily, Lr. 1, 2, 157 come , to pass after his prediction),... | |
 | Anne Barton - 1984 - 394 頁
...'A most unspotted lily ... To th' ground, and all the world shall mourn her' (Hen. VIII v. 3. 61-2), 'A pattern to all princes living with her, / And all that shall succeed' (22-3), is far more resonant and moving than the rather dutiful and perfunctory compliments which Cranmer... | |
 | Peter Worsley - 1984 - 424 頁
...cradle, yet now promises Upon this land a thousand thousand blessings . . . . . . She shall be ... A pattern to all princes living with her, And all that shall succeed . . . (Henry vn/, v, iv) etc., etc. 54 Elliott (1970), p. 128. 55 Morris (1982), p. 144. 56 Macpherson... | |
 | Phyllis Rackin - 1990 - 276 頁
...the troubled reigns of his predecessors and successors. Cranmer describes Elizabeth in similar terms: "She shall be (but few now living can behold that...princes living with her and all that shall succeed" (V.iv. 20-23). Like the fleeting apparition of Elizabeth at the end of Henry VIH, the brief time of... | |
 | William Shakespeare - 2008 - 246 頁
...Upon this land a thousand thousand blessings, Which time shall bring to ripeness . She shall be — 20 But few now living can behold that goodness — A...princes living with her, And all that shall succeed. Sheba was never More covetous of wisdom and fair virtue Than this pure soul shall be . All princely... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 434 頁
...about her!), Though in her cradle, yet now promises Upon this land a thousand thousand blessings Which time shall bring to ripeness. She shall be (But few...princes living with her And all that shall succeed. Saba 7 was never More covetous of wisdom and fair virtue Than this pure soul shall be. All princely graces... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 440 頁
...about her!), Though in her cradle, yet now promises Upon this land a thousand thousand blessings Which time shall bring to ripeness. She shall be (But few...princes living with her And all that shall succeed. Saba7 was never More covetous of wisdom and fair virtue Than this pure soul shall be. All princely... | |
 | Bruce R. Smith - 2000 - 194 頁
...speaks for heaven in celebrating Henry VlII's paternity and in prophesying that Elizabeth will prove 'A pattern to all princes living with her, And all that shall succeed' (All Is True, 5.4.22-3), Palamon and Arcite fight to the death under the aegis of Mars and Venus. In... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 180 頁
...- 17 Though in her cradle, yet now promises Upon this land a thousand thousand blessings, 20 Which time shall bring to ripeness. She shall be (But few...goodness) A pattern to all princes living with her 23 And all that shall succeed. Saba was never More covetous of wisdom and fair virtue Than this pure... | |
| |
