 | Charles MacFarlane - 1855 - 474 頁
...the dust. I know that I have but the body of a weak and feeble woman; but I have the heart of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince (if Europe, should dare to invade the borders of my realms! " * Everything in this camp speech was... | |
 | 1855 - 374 頁
...know," she said, " I have but the body of a weak and feeble woman, but I have the heart of a king, and of a king of England too ; and think foul scorn that Parma, or Spain, or any prince in Europe, should dare to invade the borders of my realms." This spirited behavior infused great confidence... | |
 | British history - 1855 - 482 頁
...feeble woman ; but I have the heart of a king, — and a king of England too ; — and think scorn that any prince of Europe should dare to invade the borders of my realms, to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms ; I myself... | |
 | Charles Knight - 1857 - 574 頁
...know I have the body but oí' a weak and feeble woman ; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn...of my realm ! To which, rather than any dishonour shall grow by me, I myself will take up arms, — I myself will be your general, judge, and rewarder... | |
 | Aránzazu Usandizaga, Andrew Monnickendam - 2001 - 316 頁
...woman, but I have the heart and stomach of a king - and of a king of England too and think foul scom that Parma, or Spain, or any prince of Europe should...the borders of my realm. To which, rather than any dishonor shall grow by me. I myself will take up arms. I myself will be your general, judge, and rewarder... | |
 | Robin Eagles - 2002 - 544 頁
...little. I know I have the body of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn...borders of my realm; to which, rather than any dishonour shall grow by me, I myself will take up arms, I myself will be your general, judge, and rewarder of... | |
 | Colin Martin, Geoffrey Parker - 1999 - 324 頁
...dust. I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn...Europe should dare to invade the borders of my realm. The 'heat of the battle' (such as it was) did not last long, for two days after the speech orders went... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 282 頁
...blood even in the dust and repeatedly vowed that, unlike some others, she desired nothing but peace: I think foul scorn that Parma or Spain or any prince...Europe should dare to invade the borders of my realm [. . .] All this time of my reign I have not sought to advance my territories and enlarge my dominions... | |
 | Mary Beth Rose - 2002 - 162 頁
...have the heart and stomach of a king and of a king oo of England too—and take foul scorn that Parma or any prince of Europe should dare to invade the borders of my realm. To the which rather than any dishonor shall grow by me, I myself will venter my royal blood; I myself... | |
 | A. L. Rowse - 2003 - 480 頁
...weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a King of England too. And I think foul scorn that Parma or Spain or any prince...borders of my realm. To which, rather than any dishonour shall grow by me, I myself will be your General." Camden tells us how " sometimes with a martial pace,... | |
| |
... midst and heat of the battle, to live or die amongst you all, to lay down for my God, and for my kingdom, and for my people, my honour and my blood, even in the dust. I know I have the body of a weak and feeble woman... 
