 Stock, stone, or other homely pedigree, In his defence his servants are as bold As if he had been born of beaten gold. The Jewish Rabbins, though their enemies, In this conclude them honest men and wise ; For 'twas their duty, all the learned think, T"...  The Works of the English Poets: Dryden - 第 128 頁Samuel Johnson 著 - 1779完整檢視 - 關於此書
 | Tom Peete Cross, Clement Tyson Goode - 1927 - 1432 頁
...whatsoe'er descent their godhead be, Stock, stone, or other homely pedigree, In his defense his servants Jewish rabbins, though their enemies, 100 In this conclude them honest men and wise: For 't was their... | |
 | David Hume - 1957 - 84 頁
...whatsoe'er descent their godhead be, ' Stock, stone, or other homely pedigree, ' In his defence his servants are as bold ' As if he had been born of beaten gold.' ABSALOM and ACHITOPHEL Nay, the baser the materials are, of which the divinity is composed, the greater... | |
 | W. Thomas - 1978 - 248 頁
...descent their Godhead be, [100] Stock, Stone, or other homely pedigree, In his defence his Servants are as bold As if he had been born of beaten gold. The Jewish Rabbins tho their Enemies, In this conclude them honest men and wise; [105] For 'twas their... | |
 | David Hume - 1998 - 260 頁
...whatsoe'er descent their godhead be, 'Stock, stone, or other homely pedigree, 'In his defence his servants are as bold 'As if he had been born of beaten gold.' ABSALOM and ACHITOPHEL Nay, the baser the materials are, of which the divinity is composed, the greater... | |
 | Paul Hammond - 2002 - 484 頁
...whatsoe'er descent their godhead be, 100 Stock, stone or other homely pedigree, In his defence his servants are as bold As if he had been born of beaten gold. The Jewish rabbins, though their enemies,* In this conclude them honest men and wise; For 'twas their duty,... | |
 | David Hume - 2002 - 258 頁
...whatso'ever descent their godhead be, 'Stock, stone, orotherhomely pedigree, 'In his defence his servants are as bold 'As if he had been born of beaten gold' . Absalom and Achitophel, v. 100-3. 1 . Pétrone, Satiricon, 17. mais les dieux devraient finir par... | |
 | John Dryden - 2003 - 1024 頁
...whatsoe'er descent their godhead be, ' Stock, stone, or other homely pedigree, In his defence his servants are as bold, As if he had been born of beaten gold. The Jewish rabbins, though their enemies, In this conclude them honest men and wise: For 'twas their duty,... | |
 | Leigh Hunt - 2003 - 204 頁
...whatsoe'er descent their godhead be, Stock, stone, or other homely pedigree, In his defence his servants are as bold, As if he had been born of beaten gold.** It is worth the while of a student in versification to consider those four lines. They are perfect... | |
 | John Dryden - 2002 - 612 頁
...whatsoe'er descent their godhead be. Stock, stone, or other homely pedigree, In his defence his servants are as bold As if he had been born of beaten gold. The Jewish rabbins, though their enemies, 105 In this conclude them honest men and wise, For 'twas their... | |
| |
