 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 頁
...FaFP; FF; FiP; LiTB; SoSe; TrGrPo Measure for Measure 1 15 Ay, but to die, and go we know not where. To inen you're wearing out But human creatures' lives!...Sewing at once, with a double thread, A Shroud as we region of thick-ribbed ice, To be imprisoned in the viewless winds And blown with restless violence... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - 324 頁
...under torture — does not make it seem entirely medieval: Ay, but to die, and go we know not where, To lie in cold obstruction and to rot; This sensible...To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice, To be imprison' d in the viewless winds And blown with restless violence... | |
 | Eamonn Jones, Jean Marlow - 2002 - 180 頁
...fearful thing. ISABELLA And shamed life a hateful. CLAUDIO Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible...To bathe in fiery floods or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To be imprison'd in the viewless winds, And blown with restless violence... | |
 | Maurice O'Sullivan - 1997 - 240 頁
...keep to love and shudder at= [He rises and speaks it.] Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction and to rot; This sensible...To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To be imprison'd in the viewless winds, And blown with restless violence... | |
 | Allan Bloom - 2000 - 172 頁
...tells Isabella what he really feels about his execution: Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible...To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To be imprison'd in the viewless winds And blown with restless violence... | |
 | Daniel Fischlin, Mark Fortier - 2000 - 330 頁
...fearful thing. ISABELLA And shamed life a hateful. CLAUDIO Ay, but to die, and go we know not where, To lie in cold obstruction and to rot; This sensible...To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice, To be imprisoned in the viewless winds And blown with restless violence... | |
 | Mountaineers Books (Firm) - 2001 - 260 頁
...I wrote it on my plaster cast: Death is a fearful thing . . . To die. and go we know not where: To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible...To bathe in fiery floods or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice ... "THE FATAL ACCIDENT ON THE MATTERHORN" BY EDWARD WHYM PER FROM Peaks,... | |
 | Peter Quennell, Hamish Johnson - 2002 - 246 頁
...as the reality of his situation suddenly strikes him : Ay, but to die, and go we know not where, To lie in cold obstruction and to rot, This sensible...To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To be imprisoned in the viewless winds. And blown with restless violence... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 頁
...por medida? En la Viena de Vincentio, como en 14. Cla. Ay, but to die, and go we know not where; /To lie in cold obstruction, and to rot; / This sensible...bathe in fiery floods, or to reside / In thrilling region of thick-ribbed ice; /To be imprison'd in the viewless winds / And blown with restless violence... | |
 | 2002 - 316 頁
...Claudio's speech to his sister in Measure for Measure: Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction and to rot; This sensible...To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice, To be imprison'd in the viewless winds And blown with restless violence... | |
| |
Ay, but to die, and go we know not where ; To lie in cold obstruction, and to rot ; This sensible warm motion to become A kneaded clod ; and the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling regions of thick-ribbed ice ; To be imprison'd... 
