 | William Shakespeare - 1910 - 120 頁
...in exile', Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, — The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which,... | |
 | William Shakespeare - 1912 - 516 頁
...brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious Court ? Here feel we but the penalty of Adam, — 189 we in. The folio, by an acci- chiding of the Winter's wind more dental transposition... | |
 | Samuel John Thomson - 1913 - 418 頁
...brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp 1 Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which,... | |
 | Henry Seidel Canby, John Baker Opdycke - 1913 - 640 頁
...brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; as the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind, Which,... | |
 | William Henry Samuel Jones - 1915 - 198 頁
...brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, The season's difference; as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which... | |
 | William Shakespeare - 1916 - 1174 頁
...brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, 5 Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say... | |
 | Philander Priestley Claxton, James McGinniss - 1917 - 592 頁
...from As You Like It, the meter is the usual Shakespearean line, iambic pentameter. Duke. Are not these woods More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, — The seasons' difference, — as, the icy fang And churlish chiding of the Winter's wind... | |
 | Leonard G. Nattkemper, George Wharton James - 1919 - 776 頁
...brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam. The season's difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which,... | |
 | 1905 - 1094 頁
...brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, The season's difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind Which,... | |
 | Robert Bridges - 1924 - 296 頁
...brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; — as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which,... | |
| |
Now, my co-mates, and brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons... 
