 | 1984 - 472 頁
[ 很抱歉，此頁的內容受到限制 ] | |
 | Robert Ornstein - 2004 - 318 頁
...taught, return To plague the inventor, this even-handed justice Commends the ingredients of our poisoned chalice To our own lips. He's here in double trust;...Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath born his faculties so meek; hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like... | |
 | Peter Holland - 2004 - 380 頁
...Macbeth s agonized contemplation of regicide insists on obligations which go beyond the political: He's here in double trust: First, as I am his kinsman...knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels,... | |
 | Robert Garis - 2004 - 204 頁
...which, being taught, return To plague th' inventor; this even-handed justice Commends th' ingredience of our poison'd chalice To our own lips. He's here...the deed; then, as his host, Who should against his murtherer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so... | |
 | Paul Andre Harris, Michael Crawford - 2004 - 278 頁
...and forebodings, as his words repeatedly emphasize about his unnatural behavior. . . . He's [Duncan] here in double trust; First, as I am his kinsman and...murderer shut the door, Not bear the knife myself. Beside this Duncan Hath born his faculties so meek, So clear in his great office, that his virtues... | |
| |
He's here in double trust ; First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed : then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. 
