 | Alexander Leggatt - 2006 - 220 頁
...witness against him, and shows us that what really holds him back is the hideous vileness of the deed: He's here in double trust; First, as I am his kinsman...knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels,... | |
 | Peggy O'Brien - 2006 - 294 頁
...whom she or he is speaking, and (c) explain what is happening in the play when the words are spoken. He's here in double trust: First, as I am his kinsman...murderer shut the door, Not bear the knife myself. 2. Stay, you imperfect speakers. Tell me more. By Sinel's death I know I am Thane of Glamis. But how... | |
 | James R. Hartman - 2007 - 518 頁
...the end-all here, But in this life, We risk the fate of my soul. Duncan's here in double trust: Rrst, as I am his kinsman and his subject, Strong both against...knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his abilities so meek, hath been So blameless in his great office, that his virtues Will plead like angels,... | |
 | Thomas MacFaul - 2007
...overdetermined. In his great soliloquy meditating the murder, Macbeth reflects on his relationship to Duncan: He's here in double trust: First, as I am his kinsman...murderer shut the door, Not bear the knife myself. (i. vii. 12—16) The ramification of double into triple trust (kinsman, subject, host) shows the overdetermination... | |
 | Janet Brennan Croft, Donald E. Palumbo, C.W. Sullivan III - 2007 - 337 頁
...rule himself. Macbeth is well aware his actions are not the proper duties of a steward: the king is "here in double trust: / First, as I am his kinsman...murderer shut the door, / Not bear the knife myself (1.7.13-16) . Yet he still yields to his ambition. If Faramir epitomizes the good steward, Aragorn... | |
 | Sam Dowling - 2007 - 90 頁
...taught return To plague the inventor. This even-handed Justice Commends the ingredients of our poisoned chalice To our own lips. He's here in double trust...against the deed then as his host Who should against his murtherer shut the door Not bear the knife myself. Besides this Duncan Hath borne his faculties so... | |
 | Timothy J. Duggan - 2008 - 249 頁
...instructions, which, being taught, return To plague the inventor: this even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips....knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels,... | |
| |
He's here in double trust ; First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed : then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. 
