 | William Shakespeare, Dinah Jurksaitis - 2003 - 156 頁
...Macbeth's meeting with the witches? Note the use of euphemism. Commends th' ingredience of our poisoned chalice To our own lips. He's here in double trust:...host, Who should against his murderer shut the door, 15 Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 60 頁
...that. For a start, if I kill my King, What's to stop someone Killing me when I'm king? He's herein double trust: First, as I am his kinsman and his subject,...murderer shut the door, Not bear the Knife myself. On top of all that Duncan's my relative as well as my King. And as my guest, it's my job to look after... | |
 | Robert Ornstein - 2004 - 318 頁
...taught, return To plague the inventor, this even-handed justice Commends the ingredients of our poisoned chalice To our own lips. He's here in double trust;...Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath born his faculties so meek; hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like... | |
 | Peter Holland - 2004 - 380 頁
...Macbeth s agonized contemplation of regicide insists on obligations which go beyond the political: He's here in double trust: First, as I am his kinsman...knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels,... | |
 | Robert Garis - 2004 - 204 頁
...which, being taught, return To plague th' inventor; this even-handed justice Commends th' ingredience of our poison'd chalice To our own lips. He's here...the deed; then, as his host, Who should against his murtherer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so... | |
 | Paul Andre Harris, Michael Crawford - 2004 - 278 頁
...and forebodings, as his words repeatedly emphasize about his unnatural behavior. . . . He's [Duncan] here in double trust; First, as I am his kinsman and...murderer shut the door, Not bear the knife myself. Beside this Duncan Hath born his faculties so meek, So clear in his great office, that his virtues... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 頁
...taught return To plague th'inventor: this even-handed justice 10 Commends th'ingredience of our poisoned chalice To our own lips. He's here in double trust:...knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels,... | |
 | Irving Ribner - 2005 - 232 頁
...defiance of God. All of the natural forces which militate against the deed are evoked by Macbeth himself: He's here in double trust; First, as I am his kinsman...knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been 1 G. Wilson Knight, The Imperial Theme , pp. 125-55; LC Knights, 'How... | |
 | John Russell Brown - 2005 - 280 頁
...to bear on the courage and imagination of 'brave Macbeth'. He has to contemplate what he is about: He's here in double trust: First, as I am his kinsman...murderer shut the door, Not bear the knife myself. (I.vii.12-16) It is more than a 'double trust' - Duncan is his kinsman, his King, his guest in his... | |
 | Martin Lings - 2006 - 228 頁
...been committed they reveal in retrospect the cold-blooded deliberation of Macbeth's choice of evil: He's here in double trust: First, as I am his kinsman...Duncan Hath borne his faculties4 so meek, hath been So clear5 in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep... | |
| |
He's here in double trust ; First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed : then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. 
