 If a Jew wrong a Christian, what is his humility ? revenge ; If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villany, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction.  The Works of Shakespeare: in Eight Volumes - 第127页作者：William Shakespeare - 1767全本阅读 - 图书信息
 | William Shakespeare - 1843 - 88 页
...Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villainy you teach me, I will execute ; and it shall go hard but I will better the instruction. Enter a Servant. Serv. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 376 页
...Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villainy you teach me I will execute ; and it shall go hard but I will better the instruction. Enter a Servant. Sen. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 374 页
...Is his humility ? revenge : if a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villany, you teach me,...execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. Enter a SERVANT. Ser. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak... | |
 | Ritchie Robertson - 1999 - 436 页
...Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me I will execute; and it shall go hard but I will better the instruction. No, Shylock does love money, but there are things he loves much more, including his daughter,... | |
 | Leighton C. Whitaker - 2000 - 248 页
...encourage betrayal, it is not surprising that as Earley notes (1997) through Shakespeare: "The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction" (The Merchant of Venice). Although not very good himself at recruiting Soviet officials... | |
 | Jonneke Bekkenkamp - 2000 - 212 页
...Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? - why revenge! The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. (III.i.52-66) Nothing could express more plainly how Shylock's role has been forced on... | |
 | Oliver Lubrich - 2001 - 214 页
...Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? - why revenge! The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. [III.i.52-66] Innerhalb weniger Zeiten gleitet Shylock vom Diskurs eines universalen Humanismus... | |
 | 顏元叔 - 2001 - 838 页
...Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian eXample? @why revenge! The villainy you teach me I will eXecute, and it shall go hard but I will better the instruction. 仙． i.47 - 66. 拿來釣魚呀一假使他那磅肉依不了別的， 它至少可以杖根我的復仇... | |
 | Rachel Blau DuPlessis - 2001 - 260 页
...masterful ambivalence to main culture, he cites Shylock's speech from The Merchant of Venice: "the villainy you teach me, I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction" (1n, i). Zukofsky proposes, for his assimilated subjectivity, a tactic of disdainful overcompensation... | |
 | Agnes Heller - 2002 - 390 页
...Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction" (3.1.49-68). Now let us cast a glance at Antonio's mock trial. The Duke acknowledges the... | |
| |
