 | Increase Cooke - 1819 - 426 頁
.... ,, Section 11. HAMLET'S DIRECTIONS TO THE PLAYERS. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it as many of our players do, I had as leif the towncrier had spoken my lines. And do not saw the air too much with your hand thus, but use... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 頁
...Spectre. j 21. — Hamlet' t Advice to the Players. SPEAK, the speech, I pray you, as I pronounced it to you; trippingly on the tongue. But, if you mouth it, as many of oar players do, I had as lief the towncrier had spoke my lines. And, do not saw the air too much... | |
 | William Scott - 1820 - 434 頁
...— Hamlet's Mcice to the Players. TRAGEDY OF HAMLET. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you ; trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, 1 had as lief the town crier had spoken my lines. And do not saw the air too much with your hands ;... | |
 | William Scott - 1819 - 366 頁
...SOLILOQUIES. I. — Hamlet's Advice to the Player i. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you ; trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our playerts do, I had as lief the town crier had spoken my lines. And do not saw the air too much with... | |
 | William Scott - 1820 - 398 頁
...Players.— TRAOEDY OF HAMLET. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to yon; trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier had spoken my lines. And do not saw the air too much with your hands; but use all... | |
 | James Ferguson - 1823 - 372 頁
...behaviour, and for that reason you have the discourse as follows : " Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue...many of our players do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all <; fcutiy : i'cr... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 558 頁
...in the same. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the towncrier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus : but use all... | |
 | William Scott - 1823 - 396 頁
...AND SOLILOQUIES. I. — Hamlefs Advice to the Players, SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you ; trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier had spoken my lines. And do not saw the air too much with your hands ; but use... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 頁
...with ecstacyf. HAMLET'S INSTRUCTIONS TO THE PLAYERS. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus: but use all... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 頁
...in the same. Enter Hamlet, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as (1) The model by whom all endeavoured to form themselves. (2) Alienation of mind. £3) Reprimand him... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. 
