 | Coventry Kersey D. Patmore - 1873 - 396 頁
...the harbour cleared Merrily did we drop Below the kirk, below the hill, Below the lighthouse topi " The sun came up upon the left, Out of the sea came...breast, For he heard the loud bassoon. The Bride hath paced into the hall : Red as a rose is she ; Nodding their heads before her goes The merry minstrelsy.... | |
 | William Cullen Bryant - 1873 - 906 頁
...bright, and on the right »¡nd and Went down into the sea. tileine' Higher and higher every day, y pressed, And I proud by that test. IT. What art 's...woman ! To hold on her knees Both darlings ! to fe bri(le bath rose into the hall, — bi > ir'i'ñe'r Codding their heads before her goes The merry minstrelsy.... | |
 | Casket - 1873 - 912 頁
...on the ri^-ht »WiLttit Went down into the sea. Higher and higher every day, ТШ отет the mut @(.wQ TSc x U V m [ 1 y f_{ >, Z f. [ `o * ̝ * mIHS ҸH G Ae 2 K3 paced into the hall, Red as a rose is she ; Nodding their heads before her goes The merry minstrelsy.... | |
 | Samuel Orchart Beeton - 1873 - 782 頁
...kirk, below the hill, Below the lighthouse top. Tho sun come up upon the left, Out of tho sea camo ister,' in which tho sea. Higher and higher every day, Till over the mast at noon Tho wedding-guest here boat his breast,... | |
 | Mark Neuman, Michael Payne - 1987 - 196 頁
...("Merrily did we drop / Below the kirk, below the hill, / Below the lighthouse top"); lines 25-28, p. 197 ("The Sun came up upon the left, / Out of the sea...bright, and on the right, / Went down into the sea:"); line 50, p. 188 ("And southward aye we led"); lines 83-86, p. 189 ("The Sun now rose upon the right:... | |
 | Eugene O'Neill - 1988 - 458 頁
...The ship was cheer'd, the harbour clear'd, Merrily did we drop Below the kirk, below the hill, Below the light-house top. The sun came up upon the left,...breast, For he heard the loud bassoon. The bride hath paced into the hall, Red as a rose is she; Nodding their heads before her goes The merry minstrelsy.... | |
 | Christopher Collins - 1991 - 226 頁
...The ship was cheered, the harbor cleared Merrily did we drop Below the kirk, below the hill, Below the lighthouse top. The Sun came up upon the left,...shone bright, and on the right Went down into the sea. (II. 2I-28) In a text so replete with the hallucinatory and the uncanny, these lines usually draw little... | |
 | Susan Eilenberg - 1992 - 302 頁
...logic in the Mariner's rendition reflect truly the incoherence of the world he has passed through. The Sun came up upon the left, Out of the Sea came...Higher and higher every day, Till over the mast at noon — 9 Unlike the Wedding Guest, who beats his breast in an agony of impatience, we may recognize in... | |
 | Bernard Smith - 1992 - 290 頁
...Ancient Mariner's vessel at the commencement of its voyage made a good passage south to the equator: The Sun came up upon the left, Out of the sea came...shone bright, and on the right Went down into the sea. And the accompanying gloss records: 'The Mariner tells how the ship sailed southward with a good wind... | |
 | 1993 - 412 頁
..."The ship was cheered, the harbour cleared, Merrily did we drop Below the kirk, below the hill, Below the lighthouse top. The Sun came up upon the left,...breast, For he heard the loud bassoon. The bride hath paced into the hall, Red as a rose is she; Nodding their heads before her goes The merry minstrelsy.... | |
| |
The Sun came up upon the left, Out of the sea came he! And he shone bright, and on the right Went down into the sea. "Higher and higher every day, Till over the mast at noon — " The Wedding-Guest here beat his breast, For he heard the loud bassoon. 
