 Therefore prepare thee to cut off the flesh. Shed thou no blood; nor cut thou less, nor more, But just a pound of flesh: if thou tak'st more, Or less, than a just pound, be it but so much As makes it light, or heavy, in the substance, Or the division...  The Plays - 第 67 頁William Shakespeare 著 - 1824完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1868 - 174 頁
...flesh. 320 Shed thou no blood, nor cut thou less nor more But just a pound of flesh : if thou cut'st more Or less than a just pound, be it but so much...hair, Thou diest and all thy goods are confiscate. Gratiano. A second Daniel, a Daniel, Jew! Now, infidel, I have you on the hip. 330 Portia. Why doth... | |
 | Charles Bilton - 1868 - 216 頁
...But just a pound of flesh : if thou tak'st more, Or less, than a just pound, — be it but so much I As makes it light, or heavy, in the substance, Or...hair, Thou diest, and all thy goods are confiscate. Gratiano. A second Daniel, a Daniel, Jew ! Now, infidel, I have thee on the hip. Portia. Why doth the... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 786 頁
...of flesh ; if thou tak'bt more, Or less, than just a pound, — be it but so much As makes it 3tght, e in aspect, have all olFence arc confiscate. Gra. A second Daniel, a Daniel, Jew ! Now, infidel, I have thee on the hip. Por. Why... | |
 | Charles A. Wiley - 1869 - 456 頁
...haste: — He shall have nothing but the penalty. G. 0 Jew ! an upright judge, a learned judge ! J. Therefore, prepare thee to cut off the flesh. Shed...— Thou diest, and all thy goods are confiscate. &. A second Daniel, a Daniel, Jew ! J. Why doth the Jew pause? take thy forfeiture. 8. Give the principal... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1869 - 810 頁
...interferes -with the judicial solemnity she had at first affected ; particularly in the speech, — "Therefore, prepare thee to cut off the flesh. Shed...scale do turn But in the estimation of a hair ; Thou dieet, and all thy goods are confiscate." But she afterwards recovers her propriety, and triumphs with... | |
 | Philip Lawrence - 1870 - 422 頁
...the act : For, as thou urgest justice, be assured Thou shalt have justice more than thou desirest. GRA. O learned judge! — Mark, Jew; — a learned...twentieth part Of one poor scruple — nay, if the scales do turn But in the estimation of a hair — Thou diest, and all thy goods are confiscate. GRA.... | |
 | Josiah Rhinehart Sypher - 1870 - 396 頁
...have justice more than thou desirest. Gra. O learned judge! — Mark, Jew; — a learned judgo ! Bast. Here is the money. Por. Soft; The Jew shall have all...twentieth part Of one poor scruple — nay, if the scales do turn But in the estimation of a hair — Thou diest, and alL thy goods are confiscate. Gra.... | |
 | Epes Sargent - 1870 - 538 頁
...; — He shall have nothing but the penalty. Gra. O Jew ! an upright judge, a learned judge ! Par. Therefore, prepare thee to cut off the flesh ; Shed...twentieth part Of one poor scruple, — nay, if the scales do turn But in the estimation of a hair, — Thou diest, and all thy goods are confiscate. Gra.... | |
 | Richard Green Parker - 1870 - 444 頁
...For. Therefore, prepare thee to cut off the flesh; Shed thou no blood, nor cut thou less, nor more, 18 But just a pound of flesh: if thou tak'st more, Or...twentieth part Of one poor scruple, — nay, if the scales do turn But in the estimation of a hair, — Thou diest, and all thy goods are con'fiscate.... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 656 頁
...thou less nor more But just a pound of flesh : if thou tak'st more Or less than a just pound, — be't but so much As makes it light or heavy in the substance...estimation of a hair, — Thou diest, and all thy goods are confiscate.25 Gra. A second Daniel, a Daniel, Jew ! Now, infidel, I have thee on the hip. Par. Why... | |
| |
