 | James Huneker - 1911 - 520 頁
...goes through sundry modulations. And now an unseen chorus of women, accompanied by harmonium, sings, "Magnificat anima mea Dominum et exultavit spiritus meus, in Deo salutari meo" (My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Saviour). A solo voice, that... | |
 | P. J. Diasnes - 1913 - 159 頁
...Sancto, Tribus honor unus. • — 45 — MAGNIFICAT. Cántico de María Santísima. t»» Luc, l, с. Magnificat * anima mea Dominum: Et exultavit spiritus meus * in Deo, salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae: * ecce enim ex hoc beatam me dicent orrmes generationes. Quia... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - 434 頁
...from the unjust man. Ant. For it is written. The Canticle of the Blessed Virgin Mary. St. Luke, i. Magnificat * anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus * in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 510 頁
...fantasia Un crocifisso ». Cfr. Parodi, Bull. Soc. Dant. 1n, 151. 3 Cfr. Luca, 1, 46-8: «Et ait Maria: Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo; quia respexit humilitatem ancillae suae, ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes genera tiones »;... | |
 | 1923 - 418 頁
...daaronder, nog op blz. 2, en eindigt met den tweeden regel van bladz. 4. Dan volgt een langere toevoeging: Magnificat anima mea dominum. Et exultavit spiritus meus in deo salutari meo Quia respexit humilitatem ancille sue ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit... | |
 | Pedro Urbano González de la Calle - 1923 - 628 頁
...éni Tqí 9ecp Tc}' amiijp etcétera (4), traducidas por San Jerónimo con las expresiones siguientes: "Magnificat anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo", etc., et(1) "Visita de Cat." fecha a 3 junjo 1586". P. s. f . : "m.° sanchez en la de griego de 5... | |
 | 1884 - 486 頁
...ende sijn voerts gegaen ter plaetsen daer maria goods moeder gebenedijt ghesproken heeft Segghende Magnificat anima mea dominum Et exultavit spiritus meus in deo salutari meo Quia respexit humilitatem ancille sue ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Item Dese... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 頁
...Bible her humble words to Gabriel are followed, some time later, by the Magnificat (Luc. 1:46-55): Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo; quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, quia... | |
 | José Miguel García Pérez, Mariano Herranz Marco - 2000 - 164 頁
...Magnificat a María: «Propter quod et exsultans María clamabat pro Eclesia prophetans (Lc 1,46-47): Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo Salutari meo», 21 In Luc HomilVIl, Patrología Griega 13,1817; Patrología Latina 26, 247. 22 Cf. CH Turner, Niceta... | |
 | Søren Kaspersen, Erik Thunø - 2006 - 180 頁
...tibi a Domino" (Lk. 1, 39-45). 35 Then, Mary breaks out into a lengthy paean (v. 46-55), that begins: "Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo; quia respexit humilitatem ancillae suae" (v. 46-47) — a paean that appears in the liturgy as early... | |
| |
Magnificat anima mea Dominum: Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. 
