 | Connecticut. Secretary of the State - 1925 - 820 頁
...thereunto adjoining; and well knowing where a people are gathered together the word of God requires that to maintain the peace and union of such a people...Government established according to God, to order «nd dispose of the affairs of the people at all seasons as occasion shall require; do therefore associate... | |
 | Charles Wesley Tooke - 1926 - 1392 頁
...confederation entered into by the inhabitants and residents of Windsor, Hartford, and Wethersfield, "to associate and conjoin ourselves to be as one public state or commonwealth," and to be "guided and governed in our civil affairs" according to such laws as shall be made in the manner... | |
 | Leon Whipple - 1927 - 172 頁
...government: And well knowing where a people are gathered together the word of God requires that to mayntayne the peace and union of such a people there should...established according to God to order and dispose of the affayres of the people at all seasons ; doe therefore assotiate or conioyne ourselues to be as one... | |
 | Charles Ellewyin George - 1927 - 444 頁
...people are gathered together the word of God requires that to mayntayne the peace and union of such people there should be an orderly and decent government established according to God, etc.' "In the charter of privileges granted by William Penn to the Providence of Pennsylvania, in 1701,... | |
 | Philip Kates - 1928 - 52 頁
...Orders of Connecticut, under which a provisional government was instituted in 1638-1639, provide: We "do therefore associate and conjoin ourselves to be...Public State or Commonwealth; and do for ourselves and our Successors and such as shall be adjoined to us at any time hereafter, enter into Combination... | |
 | 1923 - 280 頁
...thereunto adjoining, and well knowing that where a people are gathered together the Word of God requires that to maintain the peace and union of such a people...public state or commonwealth, and do, for ourselves and our successors and such as shall be adjoined to us hereafter, enter into combination and confederation... | |
 | William MacDonald - 1926 - 742 頁
...adjoyneing; And well knowing where a people are gathered togather the word of God requires that to mayntayne the peace and union of such a people there should be an orderly and decent Goverment established according to God, to order and dispose of the affavres of the people at all seasons... | |
 | 1897 - 1226 頁
...confederation entered Into by the inhabitants and residents of Windsor, Hartford, and Wethersfleld "to associate and conjoin ourselves to be as one public state or commonwealth," and to be "guided and governed in our civil affairs" according to such laws as should be made In the manner... | |
 | Stephen L. Schechter - 1990 - 478 頁
...adjoyneing; And well knowing where a people are gathered together the word of God requires that to mayntayne the peace and union of such a people there should...established according to God, to order and dispose of the affayres of the people at all seasons as occation [occasion] shall require; doe therefore assotiate... | |
 | Christian Liberty Press, Geoffrey Parsons - 2007 - 196 頁
...[these]. ..lands...; and well knowing where a people are gathered together the Word of God requires that to maintain the peace and union of such a people...according to God, to order and dispose of the affairs of all the people at all seasons as occasions shall require; do therefore associate and conjoin ourselves... | |
| |
... we the Inhabitants and Residents of Windsor, Hartford and Wethersfield are now cohabiting and dwelling in and upon the River of Connecticut and the lands thereunto adjoining; and well knowing where a people are gathered together the word of God requires... 
