| William Shakespeare - 2005 - 900 頁
...dejected haviour of the visage, Together with all forms, motes, shapes of grief, That can denote me truly. These indeed seem, For they are actions that a man might play, But I have that within which passes show, These but the trappings and the suits of woe. KING 'Tis sweet and commendable in your... | |
| 영미문학연구회 - 2005 - 598 頁
...dejected haviour of the visage, Together with all fomis, moods, shapes of grief, That can denote me truly. These indeed seem, For they are actions that a man might play; But I have that within what passes show, These but the trappings and the suits of woe. (64-86*1) 왕 : 이번 에는 내 조카... | |
| Nicholas Brooke - 2005 - 240 頁
...over the whole scene : the normal, reassuring tone is destroyed in Hamlet's destruction of 'seems' : For they are actions that a man might play; But I have that within which passes show. (84-5) The response to this is another very long speech from Claudius. Like his first,... | |
| Martin Lings - 2006 - 228 頁
...cloak, good mother . . . Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote me truly; these indeed 'seem,' For they are actions that a man...show; These but the trappings and the suits of woe. (1, 2, 76-82) Then when he is left alone, and in scenes that closely follow, other aspects of perfection... | |
| Susanne Bach - 2006 - 402 頁
...dejected haviour of the visage, Together with all forms, moods, shapes of grief, That can denote me truly. These indeed seem, For they are actions that a man might play; But I have that within which passes show, These but the trappings and the suits of woe. William Shakespeare, Hamlet Ist Theatralität... | |
| Richard Keeble - 2006 - 286 頁
...dejected haviour of the visage, Together with all forms, moods, shapes of grief, That can denote me truly. These indeed seem, For they are actions that a man might play, But I have that within which passes show; These but the trappings and the suits of woe." (Shakespeare 1963 Act 1, Scene ii lines... | |
| Max Silverman - 2005 - 206 頁
...(1971) Playing and Reality, London: Tavistock 8 En moi: Frantz Fanon and Rene Maran DAVID MARRIOTT But I have that within which passeth show; / These but the trappings and the suits of woe (Hamlet, Act i Scene 2) (Mais j'ai ceci en moi qui surpasse 1'apparence; le reste n'est que faste et... | |
| Katharine Goodland - 2006 - 276 頁
...nevertheless scorned the ritual expression of sorrow and saw it as feminine. As Hamlet tells his mother, "I have that within which passeth show / These but the trappings and the suits of woe" ( 1 .2.85-6). The cultural anxieties that resulted from the disruptions and debates over mourning rituals... | |
| Clinton Heylin - 2006 - 418 頁
...of that other gentle prince and heir whose widowed mother was minded to marry again. GEORGE: But l have that within which passeth show; These but the trappings and the suits of Woe. This little vignette is absent from the cutting continuity. Welles evidently intended to drop it from... | |
| |