 | William Shakespeare - 1832 - 530 頁
...son." Spanish Tragedy, A. IV. This play is not always ridiculed : neither does it so deserve. (42) But I have that within, which passeth show ; These, but the trappings and the suits of woe.] " my grief lies all within ; ' And these external manners of lament " Are merely shadows to the unseen... | |
 | William Shakespeare - 1832 - 1022 頁
...haviour of tbe vbage, Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote me truly : Theee, r father ; These hands are nut more like. //urn. But where was i bave that within, which passet li »how— These, but the trappings and the suits of woe. King, 'Tis... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 頁
...'haviour of the visage, Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote me truly : These, indeed, seem, For they are actions that a man...show ; These, but the trappings and the suits of woe. King. 'Tis sweet and commendable in your nature, Hamlet, To give these mourning duties to your father... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 頁
...dejected havior of the visage, Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote me truly. These, indeed, seem, For they are actions that a man...show ; These but the trappings and the suits of woe. King. 'Tis sweet and commendable in your nature, Hamlet, 1 In the first quarto this passage stands... | |
 | 1836 - 424 頁
...the visage, • .-..;;: Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote me truly : these indeed seem, For they are actions that a man might play ; But I have that witbiu which passeth shonr, . These but the trappings and the suits of woe. SHAKSPEARE. Why get thee... | |
 | 1838 - 332 頁
...Tiaviour of the visage, Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote me truly : These, indeed, seem, For, they are actions that a...show; These, but the trappings and the suits of woe. SHAKSPEAKE. COURTIERS. Those that go up hill, use to bow Their bodies forward, and stoop low, To poise... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 頁
...shows of grief. That can denote me truly : These, indeed, seeoi, For they are actions that а тал might play : But I have that within, which passeth show ; These, but the trappings and the suits of wo. King. 'Tis sweet and commendable in your nature, Hamlet, To give these mourning duties to vour... | |
 | Catharine Harbeson Waterman - 1839 - 284 頁
...'haviour of the visage, Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote me truly : These, indeed, seem, For they are actions that a man...show ; These, but the trappings and the suits of woe. SHAKSPEARE. There is a fair behaviour in thee, captain; And though that nature with a bounteous wall... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 530 頁
...dejected havior of the visage, Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote me truly. These, indeed, seem, For they are actions that a man might play ; -j-But I have that within which passeth show ; These but the trappings and the suits of woe. King.... | |
 | 1840 - 560 頁
...'hayiour of the visape, Together wiili all forms, modes, shows of grief, That can denote me truly : These, indeed, seem. For they are actions that a man might play: §111 1 have (hut within which passeth bhow ; hese, but the trappings and the suits of wo.' HAMLET.... | |
| |
Nor the dejected haviour of the visage, Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote me truly: These, indeed, seem, For they are actions that a man might play : But I have that within, which passeth show; These, but the trappings and... 
