| Alfred Marshall - 1992 - 834 頁
...there, when they heard thai, said, This man calleth for Elias. 48 And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. 49 The rest said. Let be, let us see whether Elias will come to save him. 50 1 Jesus, when he had cried... | |
| Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 頁
...we fear Be unexpected Friends. MATTHEW 27:48-49 And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. CHRIST'S PASSION ABRAHAM COWLEY... | |
| Jean Calvin, John Calvin - 1995 - 356 頁
...stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah. And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him. And Jesus cried again with a loud... | |
| John P. Scott - 1996 - 182 頁
...stood there, when they heard that said. This man calleth foi Elias And straightway one of them isn, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. Jesus, when he had cried again... | |
| 1999 - 100 頁
...heard that, said, 'This man calleth for Elias.' MAnd straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. "The rest said, 'Let be, let us see whether Elias will come to save him.' "Jesus, when he had cried... | |
| Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - 514 頁
...was due where most we fear MATTHEW 27:48-27:49 And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. Christ's Passion -v> ABRAHAM... | |
| Colum Hourihane - 2001 - 382 頁
...Generations of believers must have read or heard a Passion passage in Matthew's account that related: And immediately one of them running, took a sponge,...vinegar; and put it on a reed, and gave him to drink (Matt. 27:48). And the others said: Let be, let us see whether Elias will come to deliver him (Matt.... | |
| Thomas Jefferson - 2001 - 208 頁
...heard that, said, This man calleth for Elias. And straightway one of them ran, and took a 48 spunge, and filled it with vinegar and put it on a reed, and gave him to drink. The rest said, Let be, let us see whether Elias 49 will come to save him. Jesus, when he had cried... | |
| Hector Berlioz - 2003 - 278 頁
...death with the most excruciating tortures. 86. A reference to St. Matthew 27:48: 'One of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.' 87. 'It is located in a remote spot' — Virgil, Aeneid I 159. St.-Valery is a fishing port on the... | |
| E. Keith Howick - 2003 - 248 頁
...there, when they heard that, said, This man calleth for Elias. 48. And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. 49. The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. 50. Jesus, when he had cried... | |
| |