| Timothy Kenrick - 1807 - 684 頁
...Elias to help him in his present distress. 48. And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. This was done to remove the thirst of Jesus : for John tells us, xix. 28, that he had said, I thirst:... | |
| Episcopal Church - 1808 - 634 頁
...they heard that, said, This man calleth for Elias. ^ straightway one of thero< ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. Jesus, when he had cried again... | |
| Laurence Howel - 1808 - 576 頁
...arisen from their not hearing him distinctly. " And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink." St. John informs us, that they did this in consequence of our Lord's telling them, " lie thirsted."... | |
| James Macknight - 1809 - 544 頁
...And put it upon hyssop, and put it to h» mouth. And straightway one of them ran, and took i spunge, and filled it with vinegar, And put it on a reed, and gave him to drink. And one ran, and filled a spunge full of vinegar, And put /.'(ma reed, and gave him to drink, 3 Mar Mar... | |
| 1809 - 674 頁
...they heard that, faid, This man calleth for Elias. And ftraightway one of them ran, and took a fponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. The reft faid, Let be, let us fee whether Elias will come to fave him. Jefus, when he had cried again... | |
| Church of England - 1810 - 466 頁
...they heard that, said, This man calleth for Elias. And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. Jesus, when he had cried again... | |
| 1813 - 802 頁
...and authorities as well as on other unanswerable arguments. Matt, xxvii. 48. <• One of them ran and took a sponge and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.'* Cpmmeiitators agree that this vinegar (so our translators style it) was the small, tart wine which... | |
| Jacques Saurin, Robert Robinson - 1813 - 432 頁
...they heard that, said, This man callethjor Elias. And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. Jesus, when he had cried again... | |
| 1814 - 570 頁
...heard that, said, This man ealleth for Elias. 48 And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. 49 The rest said, Let be; let us see whether Elias will eome to save him. BO 1 Jesus, when he had eried... | |
| 1815 - 608 頁
...by, hearing that, said, he calleth for Elias. 48. Now immediately one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. 49. The rest said, forbear; let us see whether Elias will come to save him. 50. ^f Jesus having cried... | |
| |