 | William Shakespeare - 1851 - 540 頁
...and the foolish chroniclers of that age found it was—Hero of Sestos. But these are all lies; men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love. Orl. Then in mine own person, I die. Orl. I would not have my right Rosalind of this mind;... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 622 頁
...the foolish chroniclersk of that age found it was — Hero of Sestos. But these are all lies ; men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love. ORL. I would not have my right Rosalind of this mind ; for, I protest, her frown might kill... | |
 | William Shakespeare, William Hazlitt - 1852 - 566 頁
...and the foolish chroniclers of that age found it was — Hero of Sestos. But these are all lies ; men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love. Orl. I would not have my right Rosalind of this mind ; for, 1 protest, her frown might kill... | |
 | Park Honan - 1998 - 522 頁
...drowned; and the foolish chroniclers of that age found it was Hero of Sestos. But these are all lies. Men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love. (rv. i. 91-101) Rosalind, as 'Ganymede', has a freedom from fixed personality and propriety... | |
 | Bruce R. Smith - 2000 - 194 頁
...old, and in all this time there was not any man died in his own person, videlicet, in a love-cause Men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love. (4.1.81-3, 86-101) The word-play here on 'person' (as theatrical role, as legal agent, as... | |
 | Harry Guest - 2000 - 486 頁
...with the cramp was drowned; and the foolish coroners of that age found it was 'Hero of Sestos'.... Men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love". In 1597 Francis Mercs links the fate of Jodelle, dying in poverty in 1573 at the age of... | |
 | Lawrence Danson - 2000 - 172 頁
...drowned; and the foolish chroniclers of that age found it was Hero of Sestos. But these are all lies. Men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love. (4. 1. 88-101) Rosalind-as-Ganymede does not only debunk the old myths of romantic love,... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 頁
...drowned, and the foolish chroniclers of that age found it was Hero of Sestos. But these are all lies: men have died from time to time and worms have eaten them, but not for love. [^.¡.65-103] HAROLD BLOOM casan. Las doncellas son mayo cuando son doncellas, pero el cielo... | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 36 頁
...would die for love of Rosalind but 'Ganymede' scoffs at this romantic idea. To die for love? . . . men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love. Act iv Sc i Orlando soon has to hurry away to keep an appointment. Rosalind eagerly awaits... | |
 | Erich Segal - 2009 - 612 頁
...connotations of "dying." In As You Like It, Shakespeare's Rosalind debunked this poetic hyperbole: Men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love.57 Yet here in Shakespeare's last "happy comedy" we have something closer to a real death.... | |
| |
But these are all lies : men have died from time to time and worms have eaten them, but not for love. 
